A19564:234
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this work he worketh continually in us, and ceaseth not until he hath wrought in our hearts a perfect faith & a perfect charity, and until sin and all evil desires be clean at length purged out of us, by the death of our bodies. And then we shall be perfect in all holiness, and clean delivered from all sin & adversity, and be heirs of our fathers kingdom, and his true ⟨p. cxxxviii⟩and most dearly beloved children,
And this worke he woorketh continually in vs, and cesseth not vntil he hath wrought in oure hartes a perfecte faythe & a perfect charitie, and vntyl synne and all euell desyres be cleane at lengthe purged oute of vs, by the death of our bodies. And then we shalbe perfecte in all holines, and cleane delyuered from all synne & aduersitie, and be heires of oure fathers kyngdome, and hys true ⟨p. cxxxviii⟩and most derely beloued children,
Wherefore good children, as heretofore you have been taught, that we ought to believe in God the father that made us, and in God the son that redeemed or bought us, so you must now learn to believe in the holy ghost that hath hallowed us, and doth continually more and more renew and make holy, all those that believe the gospel. For he that believeth in Jesus Christ, that he is our Lord and our redeemer, to him God giveth the holy ghost, to make him holy and righteous. As saint Paul witnesseth, saying. No man can call Jesus, lord, but by the holy ghost. And forasmuch, as now it hath ben plainly declared unto you, after what sort and manner the holy ghost doth sanctify us, it is your part, ⟨image 161⟩not only to imprint this lesson diligently in your minds, but also to desire God, with continual and earnest prayers, that he will vouchsafe more and more to sanctify you.
Wherefore good chyldren, as heretofore you haue bene taught, that we oughte to beleue in God the father that made vs, and in God the sonne that redemed or boughte vs, so you muste nowe learne to beleue in the holy goste that hathe hallowed vs, and doth cōtinually more and more renew and make holy, all those that beleue the gospell. For he that beleueth in Iesus Christe, that he is oure Lorde and oure redemer, to him God gyueth the holy gost, to make him holye and ryghtuouse. As sayncte Paule witnesseth, saiyng. No man can cal Iesus, lord, but by the holy goste. And for asmuch, as now it hath ben plainelie declared vnto you, after what sorte and manner the holy gooste doth sanctifie vs, it is your part,