A19564:290
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For first by faith we be justified before God (for faith maketh us partakers of the justice of christ, and planteth us in Christ) and he that by true faith, do receive the promise of grace, to him God giveth the holy ghost, by whom ⟨image 186⟩charity is spread abroad in our hearts, which performeth all the commandments. Therefore he that believeth in Christ, and truly believeth the gospel, he is just & holy before God, by the justice of Christ, which is imputed & given unto him as Paul saith. Ro. iii. we think that man is justified by faith without works.1 He is also just before the world, because of the love & charity, which the holy ghost worketh in his heart.
For fyrste by faythe we be iustified before God (for fayth maketh vs partakers of ye iustice of christ, and planteth vs in Christ) and he that by true faithe, do receyue the promyse of grace, to him God gyuethe the holye ghoste, by whome ⟨image 186⟩charitie is spred abrode in our hertes, whiche perfourmethe all the commaundementes. Therfore he that beleueth in Christ, and truely beleueth ye gospel, he is iust & holy before God, by ye iustice of Christ, whiche is imputed & gyuē vnto hī as Paule saith. Ro. iii. we thinke yt mā is iustified by faith wtout workes.1 He is also iust before ye world, because of ye loue & charitie, which the holy gost worketh in his herte.
- 1Roma. iii.
Secondly, faith worketh peace and quietness in our hearts and consciences. For by faith we be certified that our since be forgiven. Therefore saith saint Paul to the Romans.1