A19564:67
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This was also no small abuse, that we called the images by the names of the things, whom they did represent. For we were wont to say. This is saint Annes altar, my father is goon a pilgrimage to our lady of walsingham, in our church saint James standeth on the right hand of the high altar. These speeches, we were wont to use, although they be not to be commended. For saint Austen in the exposition of the .cxiii. psalm affirmeth, that they, who do call such images as the carpenter hath made, by the names of those things which God hath made, do change the truth of god into a lie. It is not also taught you in all scripture. Thus good children I have declared how we were wont to abuse images, not that hereby I condemn your fathers, ⟨image 40⟩who were men of great devotion, and had an earnest love toward God, although their zeal in all points was not ruled and governed by true knowledge, but they were seduced and blinded, partly by the common ignorance that rained in their time partly by the covetousness of their teachers, who abused the simplicity of the unlearned people to the maintenance of their own lucre and glory. But this have I spoken to show you how crafty the devil and his ministers have been even of late time to allure Christen men to Idolatry under the pretence and title of devotion, holiness, and religion, that you being warned of such abuses may the better know and avoid them in case at any time Satan or his messengers would entice you unto such superstition again. For ⟨image 40⟩if mariners that have passed the dangers of the seas, and are safely entered into the haven, be naturally moved to show to such as sail to those places, from whence they came, what perils they shall pass by, and how also they may avoid the same. Howe much more ought we that have already passed the deep seas and dangers of superstition, to warn you good children, of these perils, and to teach you which are now (as it were) entering into the troublesome seas of this world how you may avoid these so great dangers. And it is very necessary for preachers at all times to admonish, exhort, and call upon you to avoid this most heinous and detestable sin of idolatry.
This was also no smal abuse, that wee called the ymages by the names of the thinges, whome they did represent. For we were wont to say. This is saincte Annes aulter, my father is goone a pylgrymage to our lady of walsyngame, in our churche sainct Iames standeth on the right hand of the highe aulter. These speches, we wer wont to vse, although they be not to be cōmended. For sainct Austen in thexposition of the .cxiii. psalme affirmeth, yt they, who do call suche ymages as the carpenter hath made, by the names of those thinges whiche God hath made, do chaūge the truth of god into a ly. It is not also taught you in all scripture. Thus good children I haue declared how wee wer wōt to abuse ymages, not that hereby I condempne your fathers,