A19884:511
An apologetical reply to a book called an answer to the unjust complaint of…An apologeticall reply to a booke called an ansvver to the unjust complaint of…
An apologetical reply to a book called an answer to the unjust complaint of VV.B. Also an answer to Mr. I.D. touching his report of some passages. His allegation of Scriptures against the baptising of some kind of infants. His protestation about the publishing of his writings. By John Davenport BD.An apologeticall reply to a booke called an ansvver to the unjust complaint of VV.B. Also an answer to Mr. I.D. touching his report of some passages. His allegation of Scriptures against the baptising of some kind of infants. His protestation about the publishing of his wrightings. By Iohn Davenporte BD.
Rotterdam: printed by Isaac van Waesberghe, 1636Rotterdam: printed by Isaack van Waesberghe, 1636
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly. He intimateth that this advise of the five Dutch Preachers for accommodation proceeded from his willingness to accommodate ⟨p. 126⟩me.] If this were really so; why did the Answerer refuse all the means of accommodation, which I propounded, and knowing that no way would accommodate me, but that which would secure me from future trouble about this matter, when he had rejected that which would have ended the difference, seemeth willing to yield to any other way. What is this, but, as when a man that hath promised to do any kindness that another shall request at his hands, being entreated to help him, in such a strait, with money or countenance (or the like, his case necessarily requiring it, and the other being very well able to do it) he should answer, I will do any thing but this. Will any man value the friendship, or fair pretences of such an one.
Secondly. He intimateth that this advise of the five Dutch Preachers for accomodation proceeded from his willingnes to accommodate ⟨p. 126⟩me.] If this were really so; why did the Answerer refuse all the meanes of accommodation, which I propounded, and knowing that no way would accommodate me, but that which would secure me from future trouble about this matter, when he had rejected that which would have ended the difference, seemeth willing to yeeld to any other way. What is this, but, as when a man that hath promised to doe any kindnes that another shall request at his hands, being intreated to helpe him, in such a streight, with mony or countenance (or the like, his case necessarily requiring it, and the other being very well able to doe it) he should answer, I will doe any thing but this. Will any man value the freindship, or faire pretences of such an one.
Thirdly. He produceth a Copy of the advise of the Dutch preachers set down in writing by themselves in his house, in Dutch, thence, by the appointment of the rest, one of them translated it into latin (which was sent to me) and now is by him out of latin translated into English. Now that the Reader may see how much he is abused, by this false translation of that writing, I will publish [Greek or Hebrew], the very writing it self verbatim, without alteration of a syllable as I received it from them, and then compare this translation with it.