A20191:138
A pastime for parents
A pastime for parents: or A recreation to pass away the time; containing the most principal grounds of Christian religion. By Arthur Dent preacher of the word of God at South-Shoobery in Essex.A pastime for parents: or A recreation to passe away the time; contayning the most principall grounds of Christian religion. By Arthur Dent preacher of the word of God at South-Shoobery in Essex.
London: printed by T. East for Thomas Man, 1606
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Child. As an Adder, or a Toad is hated of man, not so much for the evil it hath done, as for the poison that is in it: and the hurt which it cannot but do: so God hateth us, not only for the evil we do, but for the evil which we cannot but do, that is, for our poisoned nature which is borne and bred with us.
Child. As an Adder, or a Toad is hated of man, not so much for the euill it hath done, as for the poyson that is in it: and the hurt which it cannot but doe: so God hateth vs, not onely for the euill wée doe, but for the euill which wée cannot but doe, that is, for our poysoned nature which is borne and bred with vs.
Father. Then you hold that our actual transgressions do not first make us evil.
Father. Then you holde that our actuall transgressions doe not first make vs euill.
Child. I hold so indeed: For as the hurt which a venomous serpent doth, maketh her not a serpent, but because she is a serpent, she poisoneth and ⟨image 17⟩hurteth: so our evil deeds do not first make us evil, but because we are of nature evil, therefore we think and do evil.
Child. I hold so indéed: For as the hurt which a venemous serpent doth, maketh her not a serpent, but because shée is a serpent, shée poysoneth and ⟨image 17⟩hurteth: so our euill déedes doe not first make vs euill, but because wée are of nature euill, therefore wée thinke and doe euill.