A20213:157
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Paham na ddichon din, heb glywed dim pregethu, fod ganddo gystal ffydd tu ag dduw, a'r hwn â glywo holl bregethau 'r bid?
Phila. Paham na ddichon dyn, heb glywed dim pregethu, fod ganddo gystal ffydd tu ag dduw, a'r hwn â glywo holl bregethau 'r byd?
Theol. Paham na ddichon dŷn nifwyttao ddim bwyd, fod mor bwyntys, ac mor olygûs a'r hwn sy'n bwytta holl fw•dydd y bid? Canys onid pregethiad y gair yw ymborth ein eneidiau?
Theol. Paham na ddichon dŷn nifwyttao ddim bwyd, fod mor bwyntys, ac mor olygûs a'r hwn sy'n bwytta holl fw•dydd y byd? Canys onid pregethiad y gair yw ymborth ein eneidiau?
Asun. Nid wyfi in gweled fod in dda gymmaint o wrando ar bregethau▪ a d•rllain yr •crythyrau, oni bay allu o ddynion eu cadw in well.
Asun. Nid wyfi yn gweled fod yn dda gymmaint o wrando ar bregethau▪ a d•rllain yr •crythyrau, oni bai allu o ddynion eu cadw yn well.