A20213:338
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac onid ydym ni in well o lawyer na hwynthwy? Onid oes gan Dduw fwy gofal am danom ni, nac am danynt hwy? Oes in wir gan mîl mwy. Oblegid efe a'i câr hwy er ein mwyn ni in unig. Pa faint mwy o •awer y câr efe ninny? Am hynny dywedyd yr wyf drachefn a thrachefn, ped ystyriem ni y pethau hyn, a phe gosodem hwynt at ein calonnau, e fyddei hynny ddigon i yssigo cybydddod in ei ben, ac iw yrru in llwyr allan o'n calonnau. Moeswch i ni ystyried, pa wed y rhagddarbododd ⟨p. 118⟩Duw tros din, cyn etto bod dŷn. Pa faint hytrach y gofala efe yr awr'hon tros ddŷn, ac ynteu in bôd. A yw efe in Dâd i ni, ac oni ofala trosom: oni ddarpara i ni ein cyfraid? Ai efe yw ein Brenin, ac oni wna gyfrif o honom? Ai efe yw ein bugail, ac oni areilia efe ni? Ai i ni y darparodd efe y nefoedd, ac oni ddyry efe y ddaiar. A rods efe ef fâb Christ, ac oni rŷdd efe i ni bob peth gyd ag ef? A yw ei ragddarbodaeth ef in cyrrhaeddyd tros ei elynion, ac omi ddarpara efe tros ei garedigion? A ddyry efe eu cyfraid i butteinwyr, ac â esceulusa efe ei etholedigion? A yw efe in peri i'r glaw ddescyn, ac i'r haul lewyrchu ar yr anghyfiawn, ac oni wnâ ef• hynny ar y cyfiawn? A ragddarboda efe dross ddieithraid, ac estroniaid; ac oni ddarpara efe tros ei deulu? A bortha gŵr ei fôch, a• oni ofala tros ei weinidogion? Neu â offal efe dross ei weinidogion, ac oni ofala tro• ei blant? Gan hynny moeswch i ni ystyried y rh• symmau hyn. Cofiwn fod ein Tâd nefol y• cymmeryd cymmaint gofal am gynhaliaet• ei greaduriaid, at â gymmerodd efe gyn• am eu creadwriaeth. Gadewch i ni gofio na• yw ein bywyd in sefyll in y pethau hyn, on• in rhagluniaeth Duw. ⟨p. 119⟩Cofiwn fod yr hwn sy in rhoddi y diwrnod, in paratoi angenrheidiau y diwrnod. Cofiwn fod Duw in rhoddi bob amfer er ymborth, ac nid i ormodedd. Cofiwn na newyna Duw eneidiau y cyffawn. Cofiwn na phallodd Duw erioed i'r eiddo ei hûn: Canys pwy erioed â ymddiriedood in yr Arglwydd, ac â wradwyddwyd?