A20213:375
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Cyfaddeu yr wyf fy môd i, ac eraill in gwrando in daran esceulus, ac in darllain in ddiofal▪ etto ni ellwch chwi ddywedyd, ⟨p. 159⟩ein bod ni am hynny in dirmygu y gair.
Asune. Cyfaddeu yr wyf fy môd i, ac eraill yn gwrando yn daran esceulus, ac yn darllain yn ddiofal▪ etto ni ellwch chwi ddywedyd, ⟨p. 159⟩ein bod ni am hynny yn dirmygu y gair.
Theol. Gallaf in wir. Eich cynnefin esceulustra, a'ch diofalwch in hyn sydd argoel hynod o ddiystyrwch ar y gair. Diau nad oes arnoch na blŷs na chwant iddo. Dewisach gennych bob peth arall, nay ddarllain▪ neu fyfyrio arno. Nid ydych in cael dim blâs arno, nac in darllain dwy bennod in yr wythnos: Gwrthwynebus, a blîn in eich golwg▪ yw pob duwiol ymarfer o grefydd▪ megis finegr i'ch damned, a mŵg i'ch llygaid. Search anghymmedrol i'r bid hwn ac iw offered, â wnaeth i chwi laru ar bethau nefol. Ac lle yr ydych ar fedr diangc in escusodol, drwy gyfaddeu eich esceulusdra megis pe bay hynny in escus cymmeradwy, yr Apostol a'ch cyrrhaedd chwi hid adref, pan yw in dywedyd: Pa fodd y diangwn os ni â esceulu•wn jechydwriaeth gymmaint: deliwch sulw ar y peth â ddywed:1 os niâ esceulu•wn.
Theol. Gallaf yn wir. Eich cynnefin esceulustra, a'ch diofalwch yn hyn sydd argoel hynod o ddiystyrwch ar y gair. Diau nad oes arnoch na blŷs na chwant iddo. Dewisach gennych bob peth arall, nai ddarllain neu fyfyrio arno. Nid ydych yn cael dim blâs arno, nac yn darllain dwy bennod yn yr wythnos: Gwrthwynebus, a blîn yn eich golwg yw pob duwiol ymarfer o grefydd megis finegr i'ch dannedd, a mŵg i'ch llygaid. Serch anghymmedrol i'r byd hwn ac iw oferedd, â wnaeth i chwi laru ar bethau nefol. Ac lle yr ydych ar fedr diangc yn escusodol, drwy gyfaddeu eich esceulusdra megis pe bai hynny yn escus cymmeradwy, yr Apostol a'ch cyrrhaedd chwi hyd adref, pan yw yn dywedyd: Pa fodd y diangwn os ni â esceuluwn iechydwriaeth gymmaint: deliwch sulw ar y peth â ddywed: