A20213:384
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Nid wyfi in eich galw in ffôl, and ⟨p. 162⟩adrodd yr wyf i chwi beth a ddywed yr Sc•• thur, yr hon sydd in galw pawb (er doeth•• er cyfrwysed fyddont, ac er maint eu dysc•• diaeth) in ffyliaid •ynhwynol, hid, oni […] lewyrcher hwynt, ac y sancteiddier […] mewn ag yspryd Duw. Fell y mae in amlwg: Tit. 3.3. Lle y m•• yr Apostol in siccrhau fod Titus,1 ac yn••• ei hûn, cyn derbyn o honynt lewyrch yspr•• grâs Duw, in wir ffyliaid disynwyr, ac […] llwyr anneallgar in y pethau â berthyna•• […] Dduw.
Theol. Nid wyfi yn eich galw yn ffôl, ond ⟨p. 162⟩adrodd yr wyf i chwi beth a ddywed yr Sc•• thur, yr hon sydd yn galw pawb (er doeth•• er cyfrwysed fyddont, ac er maint eu dysc•• diaeth) yn ffyliaid •ynhwynol, hyd, oni 〈…〉 lewyrcher hwynt, ac y sancteiddier 〈…〉 mewn ag yspryd Duw. Fel y mae yn amlwg: Tit. 3.3. Lle y m•• yr Apostol yn siccrhau fod Titus,1 ac yn••• ei hûn, cyn derbyn o honynt lewyrch yspr•• grâs Duw, yn wir ffyliaid disynwyr, ac llwyr anneallgar yn y pethau â berthyna Dduw.