A20213:397
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. A ydych chwi in gwneuthur cymmaint ⟨p. 168⟩cyfrif or peth, o thing din iw ffydd▪ a'c iw wirionedd?
Asune. A ydych chwi yn gwneuthur cymmaint ⟨p. 168⟩cyfrif or peth, o thyng dyn iw ffydd▪ a'c iw wirionedd?
Theol. Ydw•f. Canys ein ffydd, a'n gwirionedd yw'r tlysau gwerthfawroccaf a f• ddwn. Ac â wystlwn ni y rhai hynny am bob gair a dd•wedom? hy•ny a ddengys nad oe• fawr goel arnom. Canys pwy (a dim coed arno) a osodot y tlŵs goreu in ei dŷ yngwystl coeg•eth?
Theol. Ydw•f. Canys ein ffydd, a'n gwirionedd yw'r tlysau gwerthfawroccaf a f• ddwn. Ac â wystlwn ni y rhai hynny am bob gair a dd•wedom? hy•ny a ddengys nad oe• fawr goel arnom. Canys pwy (a dim coe• arno) a osodot y tlŵs goreu yn ei dŷ yngwystl coeg•eth?