A20213:581
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Gwir yw hynny. Ac myfi â fynnwn pe dygei holl bobl yr Arglwydd siccrwydd eu icchydwriaeth ger bron iw gwele• fell y gallem eu adnabod.
Theol. Gwir yw hynny. Ac myfi â fynnwn pe dygei holl bobl yr Arglwydd siccrwydd eu icchydwriaeth ger bron iw gwele• fel y gallem eu adnabod.
Phila. Moeswch glywed gan hynny p• ray yw yr arwyddion diamhevaf, ac an•iom mediccaf o jechydwriaeth din: in erbyn […] rhai nid oes le i ddadleu, ac ni ellir e• hybu.
Phila. Moeswch glywed gan hynny p• rai yw yr arwyddion diamheuaf, ac an•iom mediccaf o iechydwriaeth dyn: yn erbyn 〈…〉 rhai nid oes le i ddadleu, ac ni ellir e• hybu.
Theol. Yr wyf fi in cymmeryd y rhai hy• in arwyddion difregusaf, a diamhevaf: ni• amgen. Ffydd ddiogel in addewidion Duw. Pordeb calon. Yspryd mabwysiad. Adenedigaeth gwbl-jach, a sancteiddiad. ⟨p. 273⟩Hedwch cyd wybod. Cadarn-wraidd mewn gwirionedd. Parhau hid y diwedd.