A20213:731
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Na wnaf ddim. Oblegit nid Duw yw achos damnedigaeth dynion, and hwynthwy eu hunain. Colledigaeth pob din sydd oddiwrtho ei hûn. Megis y mae in scrifennedig:1 ô Israel tidy a'th ddinistriaist dy hûn. Ac am Dduw, cymmeryd ac arfer y mae efe (mewn mawr drugaredd) pob moddion possibl i achub eneidiau. Megis y dywaid drwy'r Prophwyd.2 Beth oedd iw wneuthur ychwaneg i'm gwinllan, nac â wneuthum ynddi? and i ddyfod thou nês at y cwestiwn. ⟨p. 328⟩Gwadu yr wyf ddarfod i Dduw wneuthur y rhan fwyaf o ddynion, in unig, ac in benffettur i golledigaeth, megis y diben priodol yr oedd efe in cyfeirio atto, wrth ei gwneuthur hwynt: eithr efe â greawdd bob peth er mawl ei ogoniant ei hûn, fell y mae in scrifennedig:3 Yr Arglwydd â wnaeth bob peth er ei fwyn ei hûn, ar annuwiol hefyd erbyn y did drŵg. Wrth hynny y mae in canlyn may yr achos, ar pennod o herwydd pan y creawdd Duw y drygionus, nid oedd, ac nid yw in unig er mwyn dinistrio ei greadur, and er mwyn ei fawl, ai ogoniant ei hûn, fell y galley hwnnw in unig, self ei anrhydedd ef ymddangos, ac ymegluro in ei holl weithredoedd. Er hynny diammeu ydyw, ddarfod i Dduw o herwydd rhyw achosion cysiawn (er body rheini in guddiedig i ni) wrthod nifer mawr o ddynion: yr achosion, meddaf, y gwrthododd Duw ray, ydynt in guddiedig in nhragwyddol gyngor Duw, ac in hyspys iw dduwiol ddoethineb ef in unig. Dirgel ydynt, a chuddiedig oddiwrthym ni, ac wedi eu rhoddi i gadw in ei dragwyddol ddoethineb ef, iw datcuddio yngogoneddus ymddangosiad ein Harglwydd Jesus. Dyfnder mawr yw ei farnedigaathau, 4ai ffyrdd ef ydynt anolrheinadwy. ⟨p. 329⟩Cyn *bossibled i ni allu cynnwys y môr mawr mewn phiol fechan, â gallu dirnad rheswm cyngor Duw, yn'r achosion hyn.
Theol. Na wnaf ddim. Oblegit nid Duw yw achos damnedigaeth dynion, ond hwynthwy eu hunain. Colledigaeth pob dyn sydd oddiwrtho ei hûn. Megis y mae yn scrifennedig: