A20213:778
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Y rhai hyn in wir ydynt farrau cryfion i gau allan or nefoedd, a phyrth ehang i uffern. Attolwg i chwi gan hynny profwch hwynt allan or Scrythyrau, ac eglurwch in helaethach.
Phila. Y rhai hyn yn wir ydynt farrau cryfion i gau allan or nefoedd, a phyrth ehang i vffern. Attolwg i chwi gan hynny profwch hwynt allan or Scrythyrau, ac eglurwch yn helaethach.
Theol. Y cyntaf yr hwn yw anghrediniaeth, â brofir or bedwaredd bennod at yr Hebreaid. I ninnau y Pregethwyd yr Efengyl megis ac iddynt hwythau, eithr y gair â glybuwyd ni bu fuddiol iddynt ⟨p. 346⟩hwy, am nad oedd wedi ei gyd-tymheru a ffydd in y rhai ai cly wsant. A thrachefn: Ni allent fined i mewn o herwydd anghrediniaeth. 1Yma y gwelwn fod anghrediniaeth in cau allan y bobl hynny, rhag mined i wlâd yr addewid, yr hon oedd rag-arwydd o dragwyddol deyrnas Dduw. A diogel yw fod yr un fâth anghrediniaeth in cau allan filoedd o honom ninnau. Oblegid lawyer ni chredant ddim and eu dychymmygion eu hunain. Ni chredant air Duw, in enwedig pan fyddo yngwrthwyneb iw trachwantau hwynt, au gwyniau, a'u bud, a'u digrifwch. Er profi pethau in amlwg o flaen eu hwynebau, a dangos iddynt y bennod, ar adnod etto ni chredant: Never dywedyd o honynt eu bod in credu, er hynny nid amcanant ymarfer a dim, and gwrtheb in erbyn Duw in eu gweithredoedd. Ac fynychaf, pan ddywedo Duw y nail beth, hwy â ddywedant beth arall. Pan ddywedo Duw je, hwythau a ddywedant nagê, ac felly rhoddi iddo y celwydd. Drachefn rhai â ddywedant; os gwir pob peth â ddywed y Pregethwyr, yna Duw a'n cymmortho. Fell hyn chwychwi â welwch pa fodd y mae anghrediniaeth in cau dynion allan o'r Nefoedd, ac in eu bwrw i uffern.
Theol. Y cyntaf yr hwn yw anghrediniaeth, â brofir or bedwaredd bennod at yr Hebreaid. I ninnau y Pregethwyd yr Efengyl megis ac iddynt hwythau, eithr y gair â glybuwyd ni bu fuddiol iddynt ⟨p. 346⟩