A20213:908
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
cymmerwch ymmaith y gair, a chymmerwch ymmaith fywyd tragwyddol. Neu, ninny â allwn eu darllain in eu gwrthgefn mal hyn. Os mynnwn gael y Nefoedd, rhaid i nl gael Christ: Os mynnwn gael Christ rhaid yw cael ffydd: O mynnwn ⟨p. 395⟩gael ffydd, rhaid yw cael Pregethu'r gair: yna fell hyn y canlyn: O mynnwn gael y nefoedd, rhaid yw cael Pregethu'r gair. Felly mi â benglymmaf fy rheswm, fod Pregethu in gyffredinol, a chan mwyaf in llwyr angenrheidiol, ac in anhepcor i fywyd tragwyddol. Fell y mae bwyd in anhepcor angeneheidiol i gynhaliaeth ein cyrph: fell y mae porthiant in anhepcor angenrheidiol i gynnal bywyd anifeiliaid: A dwfr in anhep•or angenrheidiol i achub bywyd pyscod. Gan fod y pethau hyn felly fe ddylid gwrando Pregethu'r Efengyl in ofalus, ac in gydwybodus: Ymarfer o fined in fynych […] dŷ Dduw: a dywedyd gyd â Dafydd. Un peth â ddeisyfiais ar yr Arglwydd, hynny â ofynnaf: Self cael trigo in nhy yr Arglwydd holl ddyddiau fy mywyd, i edrych ar brydfer•hwch yr Arglwydd, ac i ymweled ai deml •anctaidd ef. A dywedyd gyd â'r sanctaidd •air: Un peth sydd angenrhaid, ac felly dewis […] rhan oreu. Gyd â'r clôff truan wrth Bethesda, dis•wyl yr Angel i gynhyrfu y llyn, i gael ei Dachau o'i glefyd. Nid amgen, disgwyl â •dylem am gynhyrfiad cyntaf Ysprydol ddy•roedd y bywyd, gan Bregethwyr yr Efen•yl, fell yr jachaer ein afiechyd Ysprydol •i▪ ⟨p. 396⟩Oblegid gwenidogaeth yr Efengyl yw'• bibell aur, drwy'r honey trosglw•ddir i ni hol• ddaioni Duw▪ holl brydferthwch Christ, […] phob rhadau Nefol. Yr hyn beth â arwydd• ceid gynt in y gyfraith wrth y pomgranada in ymylau gwiscoedd Aaron: Ac wrth […] clŷch aur rhyngddynt gylch ogylch, self clock aur a phomgranat, clôch aur a phomgrana Y clŷch aur â arwyddocaent Bregethiad y Efengyl: ar pomgranadau bêr' arogl marwolaeth Christ, gan arddangos wrth hynny […] gwascerid ar lêd berarogl marwolaeth Cris a'r holl lesâd o'i ddioddofaint ef, drwy Breg thiad yr Efengyl. Mal hyn chwi â welwch os yw dynio ar fedr bod in gadwedig, y mae in rhaid id ynt wneuthur mwy cyfrif o Bregethiad y Efengyl, nac y maent in ei wneuthur, […] nid tybied (fell y gwna y rhan fwyaf) y g llant ei hepcor, a bod in ddiogel eu c flwr. Ac nid gwaeth gan ray fod hebddo na'i gae Oblegid nid yw Pregethu and eu cythrybl ac aflonyddu ar eu cydwybodau: eithr gw y cyfryw ray.