A20213:926
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Y diwedd-achos pennaf o'i ddyfodiad ef sydd i gynnal Cyfrif-lies, i alw pawb iw Cyfrif am weithredoedd neullinol pôb dŷn, ac i dalu iddynt in ôl eu gweithredoedd fell y mae in scrifennedig. Mâb y dŷn â ddaw yngogoniant ei dâd, gyd a'i Angelion, ac yna y rhŷdd efe i bôb dŷn in ôl ei weithredoedd. Drachefn yr Apostle â ddywed at y Corinthiaid. Rhaid yw i ni ôll ymddangos ger bron brawdle Christ fell y deibynio pob ⟨p. 415⟩un y pethau â wnaethpwyd in y corph in ôl yr hyn â wnaeth, pan bynnag a'i da, 1a'i drŵg. Ymma y gwelwn in eglur may diweddbennod dyfodiad Christ fydd i farnu pôb dŷn in ôl ei weithredoedd, nid amgen fell y byddo ei weithredoedd in dangos ei fôd, ac in tystiolaethu o honaw, ac o'i ffydd. Mewn man arall y dywed yr Apostle: Mai diwedd ei ddyfodiad ef fydd i roddi dial i'r sawl nid adwaenant Dduw, ac nid ufyddhânt i Efyngyl ein Harglwydd Jesus Grist y rhai a ddioddefant in gospedigaeth ddinistr tragwyddol oddi ger bron yr Arglwydd, ac oddiwrth ogoniant ei gadernid ef. Gwae gan hynny ddau fâth ar ddŷn, yr anwybodus, ar anvfydd: Oblegit yr Apostol a ddywed in ddi-os y condemnir hwynt eill dau. Myfi â dybygwn y dylei yr anwybodus, •r an ufydd, a phob mâth ar ddynion drygionus eraill grynu wrth feddwl am hyn: self y daw Christ i roddi dial arnynt. Pe gwyddem ni in siccr y devai yr yspaen-wyr i orchfygu ein gwlâd, i'w gwafarnu, ac i wneuthur •uddugoliaeth o honey, y tywalltent ein gwa•d, ein dinistrio, a gwneuthur difrod arnom; •e y caem welled oflaen ein llygaid lâdd ein ⟨p. 416⟩gwragedd, a'n plant, ein cenhedl, a'n caredigion hid oni byddei eu gwaed in llifeirio in yr heolydd, pa ofn ei faint, pa ddychryn â darawei hynny ynom? ni â grynem wrth feddwlam dano. Oni bid arnom mwy ofn o lawyer rhag damnedigaeth ein eneidiau? oni chrynwn wrth feddwl y daw Christ i roddi dial? Os y llew â rua, hôll anifeiliaid ŷ maes â ofnant, ac onid ofnwn ni ruad y llew o lwyth Judah? Eithr ysywaeth y mae ein calonnau ni cyn galetted, a ninnau gwedi ein suo i gyscu ynghrud diofalwch, fell nad oes dim a'n cynnyrfa, dim â ddichon ein deffroi.