Weal y dyddiau in dyfod (medd yr Arglwydd) fell y cyfodwyf i Ddafydd flagurun cyfiawn, 1yr hwn â deyrnasa, in frenhin, ac â lwydda, ac â wna farn, a chyfiawnder in y tîr, in ei ddyddiau ef yr Achubir Judah, ac Israel â breswy•ia in ddiogel, a hyn fydd ei enw, ar yr hwn y gelwir ef: Yr Arglwydd ein cyfiawn•er.
Y Prophwyd hwn â gyttuna ar llall, canys efe â dd•wed may Christ yw y blagurun cyfiawn, ac may efe yw ein cyfiawnder ni, yr hyn yw'r un ffunyd â phe dywedasai, ein pechodau â faddeuwyd in unig trwyddo ef; a thrwyddo ef y cyfiawnheir ni.
⟨p. 445⟩Ymhellach efe a ddywed yr achubir Judah, ac Israel, nid amgen, yr eglwys trwyddo ef. Y Prophwyd Zachari, I ddywedyd o honof in barchedig, â ddywed yr un peth, air yngair, ag â ddywedasant y ddau Brop•wyd eraill. Y did hwnnw y bid ffynnon agored i dŷ Ddafydd ac i b•eswylwyr Jerusalem, i olchi pechod, ac aflendid. Meddwl y Prophwyd yw, yr agorir in nyddiau teyrnas Grist, ffynnon trugaredd Dduw-ing-Hrist, ac y gollyngir hi i redeg allan i olchi ymmaith bechodau, ac aflendid yr eglwys. Fellini â welwn fod y try thŷst hyn in cyttuno a'u gilydd in hyn o beth, self may trwy Grist in unig i'n glanheir oddiwrth ein pechodau, a thrwyddo ef in unig in gwneir in gyfiawn.
Gan fod bywyd tragwyddolyn unig in y mâb, pwy bynnag sydd ganddo y mâb sydd ganddo fywyd. Ymgyssurwch gan hynny ô Asunetus, canys in ddiammeu, y mae gennych chwi y mâb, ac am hynny fywyd tragwyddol. Nac ofnwch eich pechodau, canys ni allant i chwi niwed.
Oblegit megis na ddichon holl gyfiawnder Abraham, Isaac, a Jacob, ar holl ray cyfiawnaf â fuant fyw erioed ar wyneb y ddaiar, pe bay in eiddoch, ddim llesâd i chw i heb Grist; felly ni ddichon holl bechodau y bŷd ddim ⟨p. 446⟩niwed i chwi, â chwithau ing-Hrist. Oblegi• ••d oes ••mn•digaeth i'r rhai sy ing Hrist Jesus, •yfod•ch i •ynu •ich calon gan hynny,2 […] fyddwch mwyach y• drwm, ac in drift.
Canys os ceir chwi ing Hrist wedi eich dilla•• a'i gyf••wnde• pe•f•aith ef, ac ynte• wed•ei wneut•u• in eiddoch chwi trwy said, beth â ddi•hon diafol ei ddywed d wr•hych? Beth â ddichon y gyfraith? hawed y gallant est•n eu colynnau tu ag attach, and ni allant eich briwo: Oblegit Pwy â rŷdd ddim in erbyn etholedigion Duw? 3Duw yw'r hwn sydd yw cyfiawnhau, pwy â ddamna? Christ yw'r hwn a fu farw, je in hytrach yr un â gyfodwyd trachefn, yr hwn hefyd sydd ar ddeheu-law Duw, yr hwn hefyd •ydd in eiriol trosom ni.
Wele y dyddiau yn dyfod (medd yr Arglwydd) fel y cyfodwyf i Ddafydd flagurun cyfiawn, 1yr hwn â deyrnasa, yn frenhin, ac â lwydda, ac â wna farn, a chyfiawnder yn y tîr, yn ei ddyddiau ef yr Achubir Iuda, ac Israel â breswy•ia yn ddiogel, a hyn fydd ei enw, ar yr hwn y gelwir ef: Yr Arglwydd ein cyfiawn•er.
Y Prophwyd hwn â gyttuna ar llall, canys efe â dd•wed mai Crist yw y blagurun cyfiawn, ac mai efe yw ein cyfiawnder ni, yr hyn yw'r vn ffunyd â phe dywedasai, ein pechodau â faddeuwyd yn vnig trwyddo ef; a thrwyddo ef y cyfiawnheir ni.
⟨p. 445⟩Ymhellach efe a ddywed yr achubir Iuda, ac Israel, nid amgen, yr eglwys trwyddo ef. Y Prophwyd Zachari, I ddywedyd o honof yn barchedig, â ddywed yr vn peth, air yngair, ag â ddywedasant y ddau Brop•wyd eraill. Y dydd hwnnw y bydd ffynnon agored i dŷ Ddafydd ac i b•eswylwyr Ierusalem, i olchi pechod, ac aflendid. Meddwl y Prophwyd yw, yr agorir yn nyddiau teyrnas Grist, ffynnon trugaredd Dduw-yng-Hrist, ac y gollyngir hi i redeg allan i olchi ymmaith bechodau, ac aflendid yr eglwys. Felly ni â welwn fod y tri thŷst hyn yn cyttuno a'u gilydd yn hyn o beth, sef mai trwy Grist yn vnig i'n glanheir oddiwrth ein pechodau, a thrwyddo ef yn vnig in gwneir yn gyfiawn.
Gan fod bywyd tragwyddolyn vnig yn y mâb, pwy bynnag sydd ganddo y mâb sydd ganddo fywyd. Ymgyssurwch gan hynny ô Asunetus, canys yn ddiammeu, y mae gennych chwi y mâb, ac am hynny fywyd tragwyddol. Nac ofnwch eich pechodau, canys ni allant i chwi niwed.
Oblegit megis na ddichon holl gyfiawnder Abraham, Isaac, a Iacob, ar holl rai cyfiawnaf â fuant fyw erioed ar wyneb y ddaiar, pe bai yn eiddoch, ddim llesâd i chw i heb Grist; felly ni ddichon holl bechodau y bŷd ddim ⟨p. 446⟩niwed i chwi, â chwithau yng-Hrist. Oblegi• ••d oes ••mn•digaeth i'r rhai sy yng Hrist Iesu, •yfod•ch i •ynu •ich calon gan hynny,2
- 1Jere. 23.5.Iere. 23.5.
- 2Ruff. 8 1.Ruf. 8 1.
- 3Ruff, 8, 33▪Ruf, 8, 33▪
