A22612:20
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
The principal articles of the faith.The principall artycles of the faythe.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Also they teach that the word (that is to say) the Son of god did take mans nature in the womb of the blessed virgin Mary / so that there be two natures / a divine nature & an humane nature in unity of parson inseparably conjoined and knit / one Christ / truly god / and truly man / borne of the virgin Mary / truly suffering his passion / crucified / dead / and buried ⟨image 7⟩/ to the intent to bring us again into favour with the father almighty / and to then•ē • to be a sacrifice and host not only for Original since / but also for all actual since of men. The same Christ went down to the hells / and truly rose again the third day / and then ascē dead to the heavens / that he should there sy••e at the right hand of the father and perpetually •eygne and have dominion over all creatures / and sanctify them which believe in him / sending the holy ghost into their hearts / who governeth comforteth and quickeneth them and defendeth them against the devil and power of sin. The same Christ shall openly return again / to the intent to judge as well the quick as the deed. &c̄. according to the Creed of the Apostles.
1Also they teache that the worde (that is to saye) the sonne of god dyd take mans nature in the wōbe of the blessed virgyne Marie / so that there be two natures / a diuine nature & an humane nature in vnitie of parson inseperably conioyned and knytte / one Christe / truely god / and truely man / borne of the virgyne Marie / truly sufferinge his passion / crucifyed / deade / and buryed ⟨image 7⟩/ to thentent to brynge vs agayne into fauour with the father almyghty / and to then•ē • to be a sacrifyce and host nat only for Original synnes / but also for all actuall synnes of men. The same Christ went downe to the helles / and truly rose agayne the thyrde day / and then ascē ded to the heuens / that he shulde there sy••e at the ryght hande of the father and perpetually eygne and haue dominion ouer all creatures / and sanctifye them whiche beleue in hym / sendynge the holy goste into theyr hartes / who gouerneth comforteth and quyckeneth them and defendeth them agaynste the deuyll and power of synne. The same Christe shal openly returne agayne / to thentent to iudge as well the quicke as the dede. &c̄. accordynge to the Crede of the Apostles.