A22612:33
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
The principal articles of the faith.The principall artycles of the faythe.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Of the use of the sacraments they teach that the sacraments be ordained and instituted not only that they should be cognizances / badges or marks by which Christian men are discerned and known from other people But rather that they should be signs and testimonies of the will of god toward us / to stir up and to confirm faith in us which use them so propounded. Wherefore we must so use the sacraments that faith be added and put unto them / to the intent we may believe the promises which be exhibited and showed by the sacraments.
1Of the vse of the sacramentes they teache that the sacramentes be ordeyned and instituted nat only that they shulde be cognysauncies / badges or markes by whiche Christyan men are discerned and knowen frome other people But rather that they shulde be sygnes and testymonyes of the wyll of god towarde vs / to styrre vppe and to conferme faythe in vs which vse them so propowned. Wherfore we muste so vse the sacramentes that faythe be added and putte vnto them / to thentent we maye beleue the promyses whiche be exhibyted and shewed by the sacramentes.
- 113. Of the use of the sacraments.13. Of the vse of the sacramentes.
1They damn therefore those which teach that sacraments even by their own proper virtue do justify & which teach not that faith is required in the using of the sacraments / which faith may believe that sins be forgiven
1They dampne therfore those whiche teache that sacramentes euen by theyr owne proper vertue do iustifye & which teache not that fayth is requyred in the vsynge of the sacramentes / which fayth may beleue that sinnes be forgiuen