A22612:260
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he doth therefore make afraid, that there might be place for consolation and vivification. For careless hearts, and which feel not the wrath of god, regard not consolation. After this sort the scripture is wont to join these two things together, I mean, fear and con fort, that it might teach us, that these be the principal members in repentance, contrition I say, and faith, which comforteth and justifieth. Neither see we how the nature of repentance can be more purely taught. For these be the two principal works of god in men: to make afraid, & to justify & quicken ⟨image 111⟩the afraid consciences. In to these two works the hole scripture is distributed & divided. The one part is the law, which showeth, reproveth, and condemneth since. The other part is the gospel, that is to say, the promise of grace freely given in Christ. And this promise is often times repeated in the hole scripture, which was first given to Adam, afterward to the patriarchs, and after set forth by the prophets, and last of all it was preached and fulfilled by Christ among the Jews, and by the apostles spread and divulgate in to the hole world. For by the faith of this promise all holy men have been justified, not for their own attritions or contritions. And examples do show likewise these two parts.1 Adam is chydden after his sin, and made throughly afraid. This was contrition. Afterwards god promiseth grace, he saith,2 that there shall seed come, by which should be destroyed the kingdom of the devil, death, and sin. There he offereth remission of sin. These be the chief points. For all be it afterwards there is added punishment: yet this punishment doth not merit remission of since. And of these kinds of punishments we shall speak not long hereafter.3 So David is chydden of Nathan the prophet, and being throughly troubled and made afraid, he saith, I have sinned against the lord. This is the contrition. Afterwards he heareth absolution, wham the prophet saith unto him. The lord hath taken away thy sin▪ thou shalt not dye. This voice comforteth David, & beareth him up by faith, it justifieth and quickeneth him. Here is also added