❧ wherefore so oft as we speak of the justifying faith, it is to be known that these .3. objects must mete together, promise, & that ⟨image 52⟩free, and the merits of Christ as a ransom and redemption. Promise is received by faith, this word free excludeth our merits & signifieth that only by mercy is offered the benefit of Christ, the merits be the ransom, for there must be some certain redemption for our sins. The scripture oft times crieth for mercy. And the holy fathers many times say that we be saved by mercy. So oft then as mention is made of mercy, it is to be known, that faith is there required which receiveth the promise of mercy. And again so oft as we speak of faith, we will that the object be understand, that is to say the promised mercy. For faith doth not therefore justify or save, because it is of it self a worthy work, but only because it receiveth the mercy promised. And thꝭ service, thꝭlatria, is most highly commended in prophets & psalms where as the law teacheth not free remission of sins. But the fathers know the promise made of Christ, that God for Christ would remit since. wherefore when they understood that Christ should be a price and ransom for our since, they knew that our works were not a ransom of so great a thing. Therefore they received by faith free mercy and remission of sins, like as the holy fathers of the new testament do. Here unto belong tho oft repetitions of mercy and faith in the psalms, and prophets, as here. Si iniquitates obseruaveris domine. &c. If thou markest? iniquities o lord, lord who shall sustain. Here he confesseth his since, and yet he allegeth not hꝭ merits. He addeth. For with thee is mercifulness. Here he lifteth up him self with the trust of the mercy of God. And citeth ⟨image 53⟩the promise. Sustinuit anima mea in verbo eius, speravit anima mea in domino. My soule is sustained in his word, my soul hath trusted in the lord, that is to say, because thou haste promised remission of since, by this thy promise I am sustained. And Paul citeth the history of Abraham. Abraham believed God, and it was recounted unto him for righteousness. That is to wit, Abraham perceived that God was unto him merciful, only for his promise sake. He assented to the promise of God, nor suffered not him self to be plucked away from it, all though he saw him self unclean and unworthy.
❧ wherfore so ofte as we speake of the iustyfyenge faythe, it is to be knowen that these .3. obiectes muste mete together, promyse, & that ⟨image 52⟩free, and the merytes of Chryst as a raunsom and redēption. Promyse is receiued by fayth, this worde fre excludeth our merites & signyfyeth that only by mercye is offered the benefyte of Chryst, the merytes be the raūsom, for there must be some certaine redēpcion for our sīnes. The scripture oft times cryeth for mercy. And the holy fathers many tymes say that we be saued by mercy. So oft then as menciō is made of mercy, it is to be knowē, that fayth is ther requyred which receiueth the ꝓmise of mercy. And agayn so oft as we speke of faith, we wyll that the obiecte be vnderstāde, that is to say the promised mercy. For faith doth not therfore iustify or saue, because it is of it selfe a worthy worke, but only because it receyueth the mercy promysed. And thꝭ seruice, thꝭlatria, is most highly cōmended in prophetes & psalmes wher as the law teacheth not fre remissiō of sinnes. But the fathers knowe the promyse made of Christ, that God for Christ wolde remyt synnes. wherfore when they vnderstode that Chryst shuld be a pryce and raunsome for our synnes, they knewe that our workes were not a raunsome of so great a thyng. Therfore they receiued by fayth fre mercy and remissyō of sīnes, lyke as the holy fathers of the newe testament do. Here vnto belong tho oft repetycyons of mercye and faythe in the psalmes, and prophetes, as here. Si iniquitates obseruaueris domine. &c. Yf thou markest? iniquities o lorde, lorde who shall susteyne. Here he cō fesseth hys synnes, and yet he alledgeth not hꝭ merytes. He addeth. For with the is mercyfulnes. Here he lyfteth vp him selfe with the truste of the mercye of God. And cytethe ⟨image 53⟩the promyse. Sustinuit anima mea in verbo eius, sperauit anima mea in domino. My soule is susteyned in hys worde, my soule hathe trusted in the lorde, that is to saye, because thou haste promysed remyssyon of synnes, by thys thy promyse I am susteyned. And Paule cyteth the hystorye of Abraham. Abraham beleued God, and it was recompted vnto hym for ryghtwysnes. That is to wytte, Abraham perceyued that God was vnto hym mercyful, only for hys promyse sake. He assented to the promyse of God, nor suffered not hym selfe to be plucked away frome it, all thoughe he sawe hym selfe vnclene and vnworthye.