A22612:373
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also to Timothy he writeth,1 The woman is saved by generation, and by bringing forth of children. &c. If our adversaries could bring forth such a place of scripture for single life: than would they make marvellous triumphs. Paul saith that the woman is saved by generation and bringing forth of children. What could be said more honourable against the hypocrisy of single life, than ⟨image 170⟩that a woman is saved by works of matrimony by use & company conjugal of the one with the other, by bringing forth children, and by other works appertaining to the ordering of an house? And what is Pauls mind? Let the reader observe and mark faith to be added, and not the offices or works of ordering an house to be praised without faith, if they abide (saith Paul) in the faith. For he speaketh generally of the hole kind of mothers. Therefore he doth principally require faith, by which the woman receiveth remission of since and justification. Afterwards he addeth a certain work of calling, Likewise as in every man there ought to follow after faith the good work of a certain vocation. This work pleaseth god because of faith. So the works of the woman please god because of faith / and the christen woman is saved, which in such sort of works of her calling doth godly service. These authorities & testimonies do teach, that wedlock is a lawful thing. If than this word (cleanness) betoken that thing, which is lawful and approved before god: than be wedlocks clean because they be approved by the word of god. And Paul saith of laufull thynges, Omnia munda mundis. i. All things be clean to them that he clean, that is to say, to them, which believe Christ, and be righteous by faith. Therefore as virginity in wicked men is unclean: so wedlock in godly men is clean, because of the word of god and faith. But if this word cleanness be taken as a thing contrary to concupiscence: so wedlock betokeneth cleanness of heart, that is for to say, ⟨image 170⟩a mortified concupiscence, because the law doth not forbid wedlock, but concupiscence, adultery, fornication, wherefore single life is not cleanness. For there may be more cleanness of the heart in a married man, as in Abraham, or Jacob, than in very many of those, yea which be truly continent. Finally, if in such sort they understand single life to be cleanness.