A22612:46
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
The principal articles of the faith.The principall artycles of the faythe.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now although this doctrine is contemned / and little set by / of them that be ignorant and lack knowledge: yet good & fearful consciences do know by experience how comfortable it is / for consciences can not be made quiet and at rest by any works but only by faith and that is when they be assured & decree for a certainty / that through Christ god is appeased / like as Paul teacheth. Ro. 5. saying When we be made righteous by faith / we be at peace with god. Al this doctrine is to be referred to the conflict or battle of a troubled conscience / and without this conflict it can not be well understand / wherefore men without knowledge / and which be unlearned in the scriptures do judge a miss of this matter / which dream that christian righteousness is nothing else but civil and philosophical righteousness. In times passed consciences were vexed with the doctrine of works / but they hard not the comfort ⟨p. 12⟩out of the gospel. Some their conscience draw out in•o wilderness / into Monasteries / and places of religion / trusting that there they should merit & get grace / with solitary and monastical life. And diverse men found out diverse works / to win grace / and to make satisfaction for their since. Wherefore it was greatly needful / to teach and to renew this doctrine of faith in Christ / lest fearful consciences should lack comfort / and that they might learn / that grace / remission of sin / and justification / may be attained through faith in Christ: Also men be monished & warned that here the name of faith doth not signify only the knowledge of the history / such as is the faith in wicked men and devils / but doth signify the faith that believeth not only the history / but also / the effect of the history / that is to say / this article remission of since / I mean (to speak more plainly) that thorough Christ / by Christs merits / and for Christs sake / we may have grace / righteousness / and remission of since.
But nowe althoughe thys doctryne is contempned / and lytle sette by / of thē that be ignoraunt and lacke knowledge: yet good & feareful conscyences do knowe by experyence howe confortable it is / for conscyences can not be made quiet and at reste by any workes but allonly by faythe and that is when they be assured & decre for a certayntie / that throughe Christe god is appeased / lyke as Paule teacheth. Ro. 5. sayng When we be made ryghtuous by fayth / we be at peace with god. Al this doctrine is to be referred to the conflicte or batayll of a troubled conscience / and without this conflycte it can nat be well vnderstāde / wherfore men without knowledge / and whiche be vnlerned in the scriptures do iudge a mysse of this matter / whiche dreame that christian ryghtuousnes is nothing els but ciuile and philosophicall ryghtuousnes. In tymes passed cōsciences were vexed with the doctrine of workes / but they harde not the conforte