A35438:1526
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 1-3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O that my grief.] The Vulgar Latin translates, O that my sins, namely, for which I am thus afflicted were throughly weighed; 1As if the meaning of Job were to lighten his sin, and to aggravate his suffering: But doubtless, that was none of Jobs mind or meaning, neither will the original bear such a translation; when our sins are put into the balance with our sufferings, all our sufferings, the heaviest we can feel or go under in this life, are but as a feather to a talent of lead. As all the afflictions of this life are light, in comparison of that exceeding weight of glory, prepared for us in the next life. So all the suffering of this life are light, in comparison of the exceeding weight of one sin, committed by us. Therefore Job makes no such comparison here, as if he had bin afflicted more than he deserved; That of Ezra concerning the Church of the Jews (Chap. 9. 13.) Thou our God hast punished us less then our iniquities deserve, is true of every punishment; put any punishment of this world, spiritual or temporal, in one scale, and the least sin, in another, that lightest sin out-weighs our heaviest punishment. Only in hell sins and sufferings shall be of equal poise. God will then pour and measure our punishments, which shall come up to the proportion and dimension of our sins, and what the creature cannot bear at once in weight, shall be weighed to him in eternity. But to pass that rendering, as unsafe.
O that my griefe.] The Vulgar Latin translates, O that my sins, namely, for which I am thus afflicted were throughly weighed; 1As if the meaning of Job were to lighten his sin, and to aggravare his suffering: But doubtlesse, that was none of Jobs mind or meaning, neither will the originall beare such a translation; when our sins are put into the ballance with our sufferings, all our sufferings, the heaviest we can feele or goe under in this life, are but as a feather to a talent of lead. As all the afflictions of this life are light, in comparison of that exceeding weight of glory, prepared for us in the next life. So all the suffering of this life are light, in comparison of the exceeding weight of one sin, commited by us. Therefore Job makes no such comparison here, as if he had bin afflicted more than he deserved; That of Ezra concerning the Church of the Jewes (Chap. 9. 13.) Thou our God hast punished us lesse then our iniquities deserve, is true of every punishment; put any punishment of this world, spiritual or temporall, in one scale, and the least sin, in another, that lightest sin out-weighs our heaviest punishment. Only in hell sins and sufferings shall be of equall poyse. God will then powre and measure our punishments, which shall come up to the proportion and demension of our sins, and what the creature cannot bear at once in weight, shall be weighed to him in eternity. But to passe that rendring, as unsafe.