A35438:1672
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 4-7
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we may rather apply all to the words of Eliphaz, in the two former Chapters: And Jobs ready submission in the first and second Chapters, to the afflicting hand of God, argues for him ⟨p. 447⟩that afflictions, how grievous soever, were not the things which his soul refused to touch. And the apprehension of a learned interpreter, atisfies me in it, This sense (saith he) is too low for a man 1afflicted with troubles, far above these, which concerned his outward man. The Septuagint are expressly for this opinion, who translate those words, Is there any taste in the white of an egg? thus Is there any taste in vain words? they are so far off the judgement that these unsavoury things, the things which Jobs soul refused to touch, and the white of the egg, in the Text, are all meant of vain words, that they put it into the very text. It is a usual boldness with them, and a very unwarrantable one, to vary so from the words of the Original, and make their gloss the text, but it shows us, how strongly they were engaged to that sense; Most of the Greek writers concur with them in it, viz. that Joh aims at the counsels and speeches of Eliphaz, which wanted the seasoning of wisdom and prudence, yea of truth and soundness, as applied to the spirit of so sick a man, as Job was.
But we may rather apply all to the words of Eliphaz, in the two former Chapters: And Jobs ready submission in the first and second Chapters, to the afflicting hand of God, argues for him ⟨p. 447⟩that afflictions, how grievous soever, were not the things which his soule refused to touch. And the apprehension of a learned interpreter, atisfies me in it, This sense (saith he) is too low for a man 1afflicted with troubles, farre above these, which concern'd his outward man. The Septuagint are expressely for this opinion, who translate those words, Is there any tast in the white of an egge? thus Is there any tast in vain words? they are so farre off the judgement that these unsavoury things, the things which Jobs soule refused to touch, and the white of the egge, in the Text, are all meant of vain words, that they put it into the very text. It is a usuall boldnes with them, and a very unwarrantable one, to vary so from the words of the Originall, and make their glosse the text, but it shews us, how strongly they were engaged to that sence; Most of the Greek writers concurre with them in it, viz. that Joh aimes at the counsels and speeches of Eliphaz, which wanted the seasoning of wisedome and prudence, yea of truth and soundnesse, as applied to the spirit of so sick a man, as Job was.