Some translate it thus, Am I a sea or a whale, that thou shouldest enclose me in prison? It comes to the same sense, and the 1word signifies a prison in divers texts of Scripture: prisons are places of watch and guard, from whence there is no escape or getting loose. Job thought himself a man kept in prison, as offenders are, The sea is a prisoner shut within banks and walls: as a man in prison cannot go where he will, so neither can the sea. And the whale, of whom it is said, He takes his pastime in the sea, is, yet Gods prisoner there. And the truth is, all creatures, are in the prison of providence, the limits whereof they can no more go beyond, then a man that is bound (as Peter) with two chains, and all the doors locked upon him. Especially afflictions are imprisonments, sickness is an imprisonment. A disease is sent like a Sergeant to attach a man: that shuts a man within his house, confines him to his chamber, and then binds him upon his bed, not to stir, till God give a release: sorrow is often called a Cord, Psal. 18. 4. The sorrows of death 2(the cords of death, as the Hebrew is) compassed me about; And Psal. 116. 3. The sorrows of hell (or the cords of hell) were about me. And in that sense Job speaks of himself, why dost thou arrest and cast me into prison, binding me with the cords of these ⟨p. 627⟩sorrows and sicknesses. So he complains, Chap. 13. 27. Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths, thou settest a print upon the heels of my feet. It is said of the woman (Luk. 13. 16.) that Satan had bound her eighteen years; she was bound with the cords of that infirmity, and kept as a poor prisoner those many years. From all we may collect the sense formerly hinted, that Job expostulates with God for using him, after the manner of a whale or a sea, as if he were a man so unruly, that nothing could tame and quiet him but such a severe course, as is used with beasts, or, as if he were a vexer and a devourer of his brethren, a very enemy to man-kind. Observe from hence.
Some translate it thus, Am I a sea or a whale, that thou shouldest inclose me in prison? It comes to the same sence, and the 1word signifies a prison in divers texts of Scripture: prisons are places of watch and guard, from whence there is no escape or getting loose. Job thought himselfe a man kept in prison, as offenders are, The sea is a prisoner shut within banks and walls: as a man in prison cannot goe where he will, so neither can the sea. And the whale, of whom it is said, He takes his pastime in the sea, is, yet Gods prisoner there. And the truth is, all creatures, are in the prison of providence, the limits whereof they can no more goe beyond, then a man that is bound (as Peter) with two chaines, and all the doors lockt upon him. Especially afflictions are imprisonments, sicknes is an imprisonment. A disease is sent like a Sergeant to attach a man: that shuts a man within his house, confines him to his chamber, and then binds him upon his bed, not to stirr, till God give a release: sorrow is often called a Cord, Psal. 18. 4. The sorrows of death 2(the cords of death, as the Hebrew is) compassed me about; And Psal. 116. 3. The sorrows of hell (or the cords of hell) were about me. And in that sence Job speaks of himselfe, why dost thou arrest and cast me into prison, binding me with the cords of these ⟨p. 627⟩sorrows and sicknesses. So he complaines, Chap. 13. 27. Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths, thou settest a print upon the heeles of my feet. It is said of the woman (Luk. 13. 16.) that Satan had bound her eighteen years; she was bound with the cords of that infirmity, and kept as a poore prisoner those many yeares. From all we may collect the sence formerly hinted, that Job expostulates with God for using him, after the manner of a whale or a sea, as if he were a man so unruly, that nothing could tame and quiet him but such a severe course, as is used with beasts, or, as if he were a vexer and a devourer of his brethren, a very enemy to man-kind. Observe from hence.
- 1Circum dedisti me careere. Vul. Sicut carcer latinis a coercendo, sic Hebraeis a custodiendo.
- 2[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉