A35473:1840
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 16 › Verse 20
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet further it signifies to interpret (Gen. 42.23.) Joseph spake unto his Brethren by an Interpreter, it is this word. That's the interlineal reading of this Text,1 My Friends are Interpreters, or rather (for that must be the meaning) Misinterpreters; they put wrong expositions upon all my speeches, and corrupt my Text with their unfriendly glosses.
Yet further it signifies to interpret (Gen. 42.23.) Joseph spake unto his Brethren by an Interpreter, it is this word. That's the interlineall reading of this Text,1 My Friends are Interpreters, or rather (for that must be the meaning) Misinterpreters; they put wrong expositions upon all my speeches, and corrupt my Text with their unfreindly glosses.
- 1Interprets socii mei. Mont.Interpretes socii mei. Mont.
We read in the ordinary acception of the word, My friends scorn me, or, My friends are scorners: As if Job had said, These my friends, whose profession and relation call them to administer serious, and wholesome counsel to my troubled mind, even they break forth into scorn; they pour the Vinegar of their sharpest censures, into my already wrankled wounds, in stead of the suppling, skinning Oil of comfort and consolation; 1and therefore mine eye is pressed to pour out tears to God: Who can forbear weeping, while he is but reporting my sufferings? How then should I who suffer? My friends scorn me, &c.