A35473:1853
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 16 › Verse 20
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Hebrew is, Mine eye poureth out: 1The word signifies to flow forth like water, and to wast in flowing forth; his eyes were as a Fountain, which flows continually, yet retains a perpetual stock of water; but his strength abated and his spirits issued with those waters. Mine eye poureth out, we add the word Tears, because tears are the only eye-waters, or all the waters which flow from the eye, Mine eye poureth out tears.
The Hebrew is, Mine eye powreth out: 1The word signifies to flow forth like water, and to wast in flowing forth; his eyes were as a Fountaine, which flowes continually, yet retaines a perpetuall stock of water; but his strength abated and his spirits issued with those waters. Mine eye powreth out, we add the word Teares, because teares are the onely eye-waters, or all the waters which flow from the eye, Mine eye powreth out teares.
- 1[Greek or Hebrew] Stillare seu diffluere instar aquarum & stillando quasi attenuari.〈non-Latin alphabet〉 Stillare seu diffluere instar aquarum & stillando quasi attenuari.
The word signifieth sometimes only to drop,1 either as a Limbeck drops down the water which is raised up by the heat into fumes, or as the Eaves of a house drop in a time of rain; so, mine eye distilleth or droppeth tears. Job had a heat within him which might well cause those distillations, and showers without him, which might well cause those droppings,
The word signifieth sometimes onely to drop,1