A35538:2643
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 40 › Verse 15-23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word which we translate to drink up, signifies to rob,1 to oppress; so some render it here, He robbeth a River, he steals away all the water: that's a high strain of Rhetoric to express Behemoths great drought; he drinks, as if at a draught he meant to drink a River dry.
The word which we translate to drink up, signifies to rob,1 to oppress; so some render it here, He robbeth a River, he steals away all the water: that's a high strain of Rhetorick to express Behemoths great drought; he drinks, as if at a draught he meant to drink a River dry.
- 1Verbum [Greek or Hebrew] significat ad se rapere per vim vel per fraudem.Verbum 〈non-Latin alphabet〉 significat ad se rapere per vim vel per fraudem.
And [hasteth not.]
There is a twofold rendering of that: First, thus; He drinketh a River that it hasteth not, referring this not hasting to the River, and then the meaning is, He drinks so deep, that he even stops the current or course of the River. A River whose waters are either drawn away, or near dried, cannot run with wonted swiftness. This is another hyperbolical strain, as if an Elephant were able to exhaust a River. Great Armies have stopped the course of Rivers with drinking, they have drunk Rivers dry; in allusion to which, it may be said of the Elephant, He drinketh a ⟨p. 652⟩