A36226:13
Ymadroddion hen Mr. Dod
Ymadroddion hen Mr. Dod.
London? : s.n., 1693?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 Siampl Christ, yr hwn a faddevodd iw elynion ac a weddiodd drostynt. 2 Gorchymmyn Cirst, Pan weddioch, maddeûwch os bid gennych ddim in erbyn neb. 3. Addewid Christ, Os maddeuwch, maddevir i chwithau. 4. Bygythiad Christ, Oni faddeuwch, ni faddevir i chwithau.
1 Siampl Crist, yr hwn a faddeuodd iw elynion ac a weddiodd drostynt. 2 Gorchymmyn Cirst, Pan weddioch, maddeûwch os bydd gennych ddim yn erbyn neb. 3. Addewid Crist, Os maddeuwch, maddeuir i chwithau. 4. Bygythiad Crist, Oni faddeuwch, ni faddeuir i chwithau.
10 Ym mhob Trueni a Chyfyngderau; goreu doethineb yw mined at y Cyfaill hwnnw ar sydd nessaf, ewyllysgaraf, ac applaf i gynnorthwyo; y cyfryw Friend yw Duw.
10 Ym mhob Trueni a Chyfyngderau; goreu doethineb yw myned at y Cyfaill hwnnw ar sydd nessaf, ewyllysgaraf, ac applaf i gynnorthwyo; y cyfryw Ffrind yw Duw.
11 Mynych y dywedai ef; Nad oedd iddo achos in y bid i gwyno rhag ei Groesau; gan nad oeddynt and chwerw ffrwyth ei bechodau ef:
11 Mynych y dywedai ef; Nad oedd iddo achos yn y byd i gwyno rhag ei Groesau; gan nad oeddynt ond chwerw ffrwyth ei bechodau ef:
12. Lle mae Pechod in drwm, mae Croesau in ysgafn; ac in y gwrthwyneb, lle mae Croesau in drynion, Pechodau ydynt ysgafn.
12. Lle mae Pechod yn drwm, mae Croesau yn ysgafn; ac yn y gwrthwyneb, lle mae Croesau yn drynion, Pechodau ydynt ysgafn.
13. Nail ai Gweddi a bair i din beidio a phechu; neu y Pechod a bair i din beidio a gweddio.
13. Naill ai Gweddi a bair i ddyn beidio a phechu; neu y Pechod a bair i ddyn beidio a gweddio.
14. Pedwar peth a allwn ni ei ddysgu oddiwrth ⟨p. 4⟩Blant: 1. Ni ofalant am ddim in afreidiol. 2. Hwy a gysgant in ddifalis. 3. Maent in fodlon iw cyflwr. 4. Maent in ostyngedig; Plentyn i Frenin a chwery a Phlentyn i Gerdottyn.
14. Pedwar peth a allwn ni ei ddysgu oddiwrth ⟨p. 4⟩Blant: 1. Ni ofalant am ddim yn afreidiol. 2. Hwy a gysgant yn ddifalis. 3. Maent yn fodlon iw cyflwr. 4. Maent yn ostyngedig; Plentyn i Frenin a chwery a Phlentyn i Gerdottyn.
15. Nid oes un Cystudd cyn lleied, na suddem ni dano, oni bay fod Duw i'n cynnal; ac nid oes un Pechod mor fawr, na wnaem ni ef, oni bay fod Duw in ein hattal.
15. Nid oes un Cystudd cyn lleied, na suddem ni dano, oni bai fod Duw i'n cynnal; ac nid oes un Pechod mor fawr, na wnaem ni ef, oni bai fod Duw yn ein hattal.
16. Os rhoddir anfri i ni, neu ein difenwi, neu os gwneir a ni gam gan gyfaill neu elyn, fe ddylei fod in flinach gennym ni o ran y pechod a wneir in erbyn Duw, nag o ran y sarhaad neu 'r ammarch a wneir i ni ein hunain.
16. Os rhoddir anfri i ni, neu ein difenwi, neu os gwneir a ni gam gan gyfaill neu elyn, fe ddylei fod yn flinach gennym ni o ran y pechod a wneir yn erbyn Duw, nag o ran y sarhaad neu 'r ammarch a wneir i ni ein hunain.
17. Mae gwr Duwiol in debyg i Ddafad; pob man sydd well o'i blegid lle y delo. Gŵr annuwiol sydd debyg i Afr; pob man sydd in waeth o'i blegid; gado y mae ef sawyr drewllyd ar ei ôl.
17. Mae gwr Duwiol yn debyg i Ddafad; pob man sydd well o'i blegid lle y delo. Gŵr annuwiol sydd debyg i Afr; pob man sydd yn waeth o'i blegid; gado y mae ef sawyr drewllyd ar ei ôl.
18 Cystuddiau wedi eu sancteiddio ydynt oruchafiaethau, neu dderchafiadau ysprydol; ac y maent in lawyer gwell i Gristion, nâ 'r holl Arian a'r Aur in y bŷd; gan fod profiad ein ffydd in werthfawroccach né 'r Aur, 1 Pe. 1.7.
18 Cystuddiau wedi eu sancteiddio ydynt oruchafiaethau, neu dderchafiadau ysprydol; ac y maent yn llawer gwell i Gristion, nâ 'r holl Arian a'r Aur yn y bŷd; gan fod profiad ein ffydd yn werthfawroccach né 'r Aur, 1 Pe. 1.7.
19. Gwna 'r Sabbath in did marchnad i'th Enaid. Na ollwng un awr i golly, and bid nail ai in Gweddio, ai in ymddiddan, ai in Myfyrio. Na feddwl dy feddyliau dy hun; Caffed pob diwrnod ei ddyledswyddau; troy Bregeth a glywech in ddefnydd o Weddi; Addysc in Erfyniad, Argyoeddiad in Gifts; Cyssur in ⟨p. 5⟩ddiolchgarwch. Meddwl lawyer am y Bregeth a glywaist, a gwna ryw ddefnydd o honey yr holl wythnos o hŷd.
19. Gwna 'r Sabbath yn ddydd marchnad i'th Enaid. Na ollwng un awr i golli, ond bydd naill ai yn Gweddio, ai yn ymddiddan, ai yn Myfyrio. Na feddwl dy feddyliau dy hun; Caffed pob diwrnod ei ddyledswyddau; tro y Bregeth a glywech yn ddefnydd o Weddi; Addysc yn Erfyniad, Argyoeddiad yn Gyffes; Cyssur yn ⟨p. 5⟩ddiolchgarwch. Meddwl lawer am y Bregeth a glywaist, a gwna ryw ddefnydd o honi yr holl wythnos o hŷd.
20. Bob boneu trwy 'r wythnos rhag-fwrw; 1. Rhaid i mi farw. 2. Mi a allaf farw cyn y nôs 3. I ba ••yr â fy enaid, ai ir Nêf ai i uffern: Bob nôs gofyn ith enaid y Cweftiwnau hyn.
20. Bob boneu trwy 'r wythnos rhag-fwrw; 1. Rhaid i mi farw. 2. Mi a allaf farw cyn y nôs 3. I ba ••yr â fy enaid, ai ir Nêf ai i vffern: Bob nôs gofyn ith enaid y Cweftiwnau hyn.
1. A ddarfu i mi ddwywaith heddyw ymddarostwng ger bron Duw o'r neilltu? 2. Pa fodd y gweddiais? Ai mewn ffydd a Chariad? 3. Beth a fu fy Meddyliau arno y did heddyw? 4. Beth y fum i in ei wneúthur in fill a'm galwedigaeth? 5. Beth a fum i mewn Cwmpeini? A leferais i am bethau da? neu a wrandawais i, a rhoddi i gadw gyda Mair y pethau da a glywais? 6, Os adnewyddodd Duw Drugareddau gyda'r boreu, a fûm i ddiolchgar? 7. Os cyfrannodd y diwrnod i mi achos o drymder, a ymddigiais i? Ynteu a orweddais i in y llwch ger bron Duw? Pan Darfyddo i chwi wneuthur fall hyn; lle y buoch chwi in ddeffygiol, cyfaddefwch hynny in athrist; a lay a fydd y gwaith i chwi iw wneuthur pan ddelo marwolaeth. Gwna fell hyn uniawn gysrif. â'th Dduw bob nôs. Hyn a fu fy helynt feunyddiol i, ac a gaiff fod in arfer i mines fy marw.
1. A ddarfu i mi ddwywaith heddyw ymddarostwng ger bron Duw o'r neilltu? 2. Pa fodd y gweddiais? Ai mewn ffydd a Chariad? 3. Beth a fu fy Meddyliau arno y dydd heddyw? 4. Beth y fum i yn ei wneúthur yn fy lle a'm galwedigaeth? 5. Beth a fum i mewn Cwmpeini? A leferais i am bethau da? neu a wrandawais i, a rhoddi i gadw gyda Mair y pethau da a glywais? 6, Os adnewyddodd Duw Drugareddau gyda'r boreu, a fûm i ddiolchgar? 7. Os cyfrannodd y diwrnod i mi achos o drymder, a ymddigiais i? Ynteu a orweddais i yn y llwch ger bron Duw? Pan Darfyddo i chwi wneuthur fal hyn; lle y buoch chwi yn ddeffygiol, cyfaddefwch hynny yn athrist; a llai a fydd y gwaith i chwi iw wneuthur pan ddelo marwolaeth. Gwna fel hyn uniawn gysrif. â'th Dduw bob nôs. Hyn a fu fy helynt feunyddiol i, ac a gaiff fod yn arfer i mi nes fy marw.
21. Yr hyn a ennillom ni drwy Weddi, ni a gawn ei fwynhau mewn diddanwch.
22. Mae Siccrwydd dau-ddyblyg. 1. Siccrwydd Haul-gan. 2. A Lloergan. Y cyntaf yw y lawn ficcrwydd hwnnw in Heb. 10.22. Y Lloergan yw hwnnw o'r Gair, yr hwn da y gwnawn fod in dal arno, 1 Thes. 1.5. 2 Pet. 1.19. Y cyntaf ni roddir and i ychydig, na hynny and in anfynych; a hynny nail ajar ryw ddyledswydd fawr iw chyflowni; neu ryw gyflwr newydd o fywyd i fined iddo; neu ar ryw ⟨p. 6⟩fowrion ddioddefiadau i fined danynt; am y• hwn y dywaid un, yr oriau (neu r'awrau) […] daw, nid ydynt and anfynych, a byrr y mae y• aros. Yr ail yw yr hwn y rhaid i ni ymddiried iddo, Rhoi goglud ar siccr Air Duw, drwy ffydd o Ymlyniad, pan ydym ni heb y llall, self yspryd o lawn Siccrwydd.
22. Mae Siccrwydd dau-ddyblyg. 1. Siccrwydd Haul-gan. 2. A Lloergan. Y cyntaf yw y llawn ficcrwydd hwnnw yn Heb. 10.22. Y Lloergan yw hwnnw o'r Gair, yr hwn da y gwnawn fod yn dal arno, 1 Thes. 1.5. 2 Pet. 1.19. Y cyntaf ni roddir ond i ychydig, na hynny ond yn anfynych; a hynny naill ai ar ryw ddyledswydd fawr iw chyflowni; neu ryw gyflwr newydd o fywyd i fyned iddo; neu ar ryw ⟨p. 6⟩fowrion ddioddefiadau i fyned danynt; am y• hwn y dywaid un, yr oriau (neu r'awrau) 〈…〉 daw, nid ydynt ond anfynych, a byrr y mae y• aros. Yr ail yw yr hwn y rhaid i ni ymddiried iddo, Rhoi goglud ar siccr Air Duw, drwy ffydd o Ymlyniad, pan ydym ni heb y llall, sef yspryd o lawn Siccrwydd.
23. Am gyssur pobl Duw, efe a ddaliodd sulw allan o'r 129 Psalm, Er bod yr annuwiol in Arddwŷr ar y Cyfiawn, ac aredig o honynt in ddwfn▪ a gwneuthur cwysau hirion, a hefyd aredig e• calonnau hwynt allan, pes gallent; etto yr Arglwydd cyfiawn, yr hwn sy in eistedd in y Nefoedd, sy in chwerthin am eu pennau, ac in torri eu Tidau, a'u rhaffau; ac yna nid allant uredig dim ychwaneg.
23. Am gyssur pobl Duw, efe a ddaliodd sulw allan o'r 129 Psalm, Er bod yr annuwiol yn Arddwŷr ar y Cyfiawn, ac aredig o honynt yn ddwfn▪ a gwneuthur cwysau hirion, a hefyd aredig e• calonnau hwynt allan, pes gallent; etto yr Arglwydd cyfiawn, yr hwn sy yn eistedd yn y Nefoedd, sy yn chwerthin am eu pennau, ac yn torri eu Tidau, a'u rhaffau; ac yna nid allant uredig dim ychwaneg.