A41353:105
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nom. Je and Sir, oni allasei yr Arglwydd faddeu ei bechod i Adda heb ddisgwyl am jawn?
Nom. Je ond Syr, oni allasei yr Arglwydd faddeu ei bechod i Adda heb ddisgwyl am iawn?
Evan. Oh na allasei am fod Cyfia wnder in hanffodol in Nuw, ac may peth cyfiawn gyd a duw yw hyn, fod pob ryw drossedd in derbyn ei daledigaeth dyledus union, ac od yw in union, gwnyethyd taledigaeth, anghyfiownd ry fyddei roi maddevant in ddi-jawn. A pe maddeusei yr Arglwydd ei drossedd cyntaf iddo, ac felly, pe gosodaseid ef in ei cyflwr cyntaf o caredigrwydd a chymdeithias gyd ar Arglwydd, etto am nad oedd in ei allu ef i lwyr cadw, a chyflawni r gyfraith nid arhosasei ef roynn ynddo.
Evan. Oh na allasei am fod Cyfia wnder yn hanffodol yn Nuw, ac mai peth cyfiawn gyd a duw yw hyn, fod pob ryw drossedd yn derbyn ei daledigaeth dyledus union, ac od yw yn union, gwnyethyd taledigaeth, anghyfiownd ry fyddei roi maddeuant yn ddi-iawn. A pe maddeusei yr Arglwydd ei drossedd cyntaf iddo, ac felly, pe gosodaseid ef yn ei cyflwr cyntaf o caredigrwydd a chymdeithias gyd ar Arglwydd, etto am nad oedd yn ei allu ef i lwyr cadw, a chyflawni r gyfraith nid arhosasei ef roynn ynddo.
Nom. Ai peth ammhossibl ydyw, un ⟨p. 26⟩oi holl eppil ef cadw r cyfraith in hollawl?
Nom. Ai peth ammhossibl ydyw, un ⟨p. 26⟩oi holl eppil ef cadw r cyfraith yn hollawl?