A41353:118
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac felly yr ymgenais i, i eglurhau i chwi pa weddy y may i ni deal tragwyddol arfaeth Duw in ei ddanfoniad oi fab Jesus Ghrist, i ymwared ac i Cynnorthwyo r dynoliaeth truan a cwympasei.
Ac felly yr ymgenais i, i eglurhau i chwi pa weddy y mai i ni ddeall tragwyddol arfaeth Duw yn ei ddanfoniad oi fab Jesu Ghrist, i ymwared ac i Cynnorthwyo r dynoliaeth truan a cwympasei.
Anti. Ewch rhagoch, erdolwg, Sir, i ddangos yr ail, beth, ac in cyntaf mynegwch, pa bryd y dechrevodd yr Arglwydd gwneuthur yr addewid i cymmorth, a i ymwared y din a cwympasei.
Anti. Ewch rhagoch, erdolwg, Syr, i ddangos yr ail, beth, ac yn cyntaf mynegwch, pa bryd y dechreuodd yr Arglwydd gwneuthur yr addewid i cymmorth, a i ymwared y dyn a cwympasei.
Evan. Ar yr un diwrnod ac y bechasei din ynddo, ac y creaseid ef, y gwnaethpwyd yr addewid Canys Adda wedi ei fined trwy bechod in plentyn ddigofaint, ac in ei gorph, ai enaid, in ddarostwngedig ir feldith, ac heb canfod dim dyledus iddo, onid digofaint, a dialled Duw, a ofnodd ac a ymguddiodd o olwg yr Arglwydd Dduw:1 ac yna yr addawodd yr Arglwydd Christ iddo, gan ddywedid wrth y ⟨p. 36⟩Sarph:2 Gelyniaeth a osodaf rhwngot ti ar wraig, a rhwng dy had ti, ai had hythe, Efe (self had y wraig, canys felly y mae, in yr Haebreaeg) a yssiga dy ben di, a thithe a yssigi ei sodl ef. In awr ystyriwch, may hyn o addewidd o Ghrist, had y wraig, oedd yr Efengyl, ar unig diddamoch a cafas Adda, ac ar ei ol ef Abel, Enoch, Noah, ar lleill ar duwiol dadau hid in amser Abraham.