A41353:140
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ant. A Pafodd y by wedi hynny?
Evan. In ol hynny, efe a eglurwyd Christ Jesus in amlycch iddint in yr Oen Pasc: canys fell y gorchymmynnwyd, fod yr Oen in berffeith gwbl ac in ddinam, Exod. 12. felly y dywedir oblegid Christ,1 1 Pet. 1. 19. may Oen difeius a difry cheulyd oedd ef.2 Ac megis y cymmereid yr Oen hwnnw i synu ar y ddegfed did or llevad newydd cyntas ym mis Mawrth, felly ar yr un diwrnod ar un Mis y daeth Christ i Gaersalem i ddioddef farwolaeth.3 Ac megis y lladdeid yr Oen hwnnw ar y pedwarydd did ar ddeg in y cyfnos,4 felly in cymmwys ar yr un diwrnod, ar un awr, in ymadawodd Christ ar yspryd. Ac fell y gorchymmynneid taenellu gwaed yr Oen hwnnw ar ddau ystlys boast day bobl Israel:5 felly yr ydys in taenellu gwaed Christ trwy ffydd ar calonnau 'r ffyddloniaid. Ac arwydd ou gwarediad an prynedigaeth trwy Ghrist Jesus oedd eu ymwarediad hwy allan or Aipht. Ac arwydd o fedydd pan y delei Ghrist ⟨p. 47⟩in y cnawd, oedd eu mynediad hwy trwy 'r mor coch. A chynnebyg oedd eu Manna hwy in yr anialwch ar dwfr allan or graig ir Sacrament or swpper ddiweddaf. O herwydd pa ham y dywedodd yr Apostol,6 bwytta o bawb o honint yr un bwyd ysprydol, ac yfed yr un ddiod ysprydol, canys hwy a yfasant or graig ysprydol a oedd in canlyn, ar graig oedd Grist. A phan y daethont hid at fynydd Sinai, yr Arglwydd a rhoddodd y dec gorchymmyn iddint.