A41353:171
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ant. Ac a ydych chwi in tybied ir Israeliaid welled Christ, a jechydwriaeth trwyddo ef in yr amseroedd hynny trwy 'r arwyddion ar cyscodau ymma?
Ant. Ac a ydych chwi yn tybied ir Israeliaid weled Christ, a iechydwriaeth trwyddo ef yn yr amseroedd hynny trwy 'r arwyddion ar cyscodau ymma?
Evan. Yydwyf in siccr, ac y mae in ddi-ammeu, welled o Moses, ar lleill or ffyddlonia id ym mhlith yr Iddewon Christ in y cyscodau rheini, canys er bod ir aberthau ar defodau oll (megis y dywaid gwr dedwydd) ryw oleuni o Grist fell golen 'r sêr etto yr oedd i rhai o honint teg oleuni fell y wawr, a hwy a ddangosasant Grist â phob amgylch-wir a phob rhinwedd oi farwolaeth ef cyn eglured a pe ddangoseid ei oddefaint ef in weithredol ar cyhoedd y bid, hid onid wyf ebe efe, in siccr ac nid allaf amgen na chredu, ddarfod ir Arglwydd cyhoeddu i Moses dirgelidigaethau Christ a gwir dull oi farwolaeth ef ym mlaen law, ac am hynny ni ellir ei ammeu, nas offrymmafant hwy eu haberthau trwy ffydd in y Messiah, (fell y tystiolaetha 'r Apostol ⟨p. 69⟩oblegid Abel) je meddaf, ni ddylid ei ammeu nad oedd pob Iddew ysprydol credadwy pan y dygei ef ei aberth iw offrymmu a phan y gosodei, ef in ol gorchymmyn yr Arglwydd,1 ei law arno, tray bay etto in fwy in cydnabod, in ei gallon, mae efe ei hunan a haeddasei i farw, eithr ei arbed ef a'i cadw trwy trugaredd Duw, a bwrw ei haeddiant ef ar yr anufail, aberthaidd, ac megis yr oedd yr anufail hwnnw i farw ac iw offrymmu, in aberth trosto ef felly y credei ef y dawei 'r Messiah ac y byddei ef farw trosto, ar pan y gosodei ef ei ddwylo, hynny yw ei holl an wireddau trwy law ffyd: felly ynteu, fell y mae Beza in dywedid, dirgelidigaethau sancteiddiol oedd yr aberthau iddint hwy ym mha rhai, fell mewn drychiau, y gwelsont hwy eu hunain, iw damnedigaeth ger bron Duw, a thrugaredd Duw hefyd in yr addawedig Messiah â oedd i ddyfod mewn amser, Ac am hynny (medd Calvin) y gelweid yr aberthau, a'r offrwmmau cyfieiwnhaol Ashemoth, yr hwn gair in briodol a ystyria Pechod ei hunan, er dangos fod digonol jawn a dywygiad trwy roddi ei enaid ei hun i fod in Asham, hynny yw, ddigonol aberth. O herwydd pa ham y gellwch chwi