A41353:343
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ant. In wir yr wyf in tebyg mae felly y gwnaethont oblegid rhai o'r gorchimmynion, nid felly oiplegid hwy oll.
Ant. Yn wir yr wyf yn tebyg mae felly y gwnaethont oblegid rhai o'r gorchimmynion, nid felly oiplegid hwy oll.
Evan. Da eich bod chwi o'r meddwl hynnw ystriwch adolwg. In cyntaf: Onid swmm neu sill wed y gorchymmyn cyntaf, yw gorchymniad o wir wybodaeth Duw, Jo. 3. 19. a barniad o'i diffyg. 2 Thes. 1. 8. A gorchymmyniad o wir cariad Duw, Matth. 22. 37. a barniad ar ei ddiffyg, Jo. 5. 42. A gorchymmyniad o wir ofn Duw, 1 Pet. 2. 17. Hebr. 12. 28. a barniad ar ei ddiffyg, Rhuf. 3. 18. A gorchymmyniad o wir ymddiried in yr Arglwydd, a gwaharddiad o bob ymddiried in y creaduriad, 2 Cor. 1. 9. 1 Tim. 6. 17. Ac in ail, ystyriwch, onid swmm yr ail orchymmy n yw gorchymmyniad o wrandawiad, ac o ddarlleniad o air Duw Jo. 5. 47. Dat. 1. 3. a gorchymmyniad o weddi, Rhuf. 12. 12. 1 Th. 5. 17. ac ocaniad Psalmau, Col. 3. 16. Jaco. 5. 13. a gwaharddiad o ddelwaddoliaeth, 1 Cor. 10. 14. 1 Jo. 5. 21. Ac in trydydd, ystyniwch onid swmm o'r trydydd orchymmyn yw barniad ar offer addoliad Duw, Matth. 15. 9. a gwaharddiad ⟨p. 192⟩