A41353:418
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Evan. Da jawn, yr wyf fi in awr in deal eich meddwl, efe a wide, nad oes arnoch mo eisiau sail iwch ffydd, eithr ficcrwydd o honey a'ch bod wedi wir credu.
Evan. Da iawn, yr wyf fi yn awr yn deall eich meddwl, efe a wydde, nad oes arnoch mo eisiau sail iwch ffydd, eithr ficcrwydd o honi a'ch bod wedi wir credu.
Neo. Gwir jawn y ddywedwch, dyna 'r peth yr wyf fi in dymuno iw wybod.
Neo. Gwir iawn y ddywedwch, dyna 'r peth yr wyf fi yn dymuno iw wybod.
Evan. Y ford nessaf oreu i wybod hyn, yw i chwi troy in eich ôl, a than athlygu ar eich calon, ystyried pa weithredoedd a bassiasant trwyddi canys in wir dymma 'r bid y sydd i'r enaid rheswmmol, ei bod hi in gallu athlygu ar ⟨p. 256⟩ei hunan, a chymmeryd cyfrif o'i gweithredoedd gynt a dyna mwy nac y wyr yr anifail diystyr ei wneuthur. Ystyriwch ynteu, adolwg, oni ddatcuddiwd rhâd, a chyflawn addewid Duw in Christ cyn eglured i chwi fall nad allech chwi ammeu nad oedd yr addewid honno in perthynu i chwi o'r nail tu? ac oni welsoch chwi barodrwydd ac ewyllysgarwch in Ghrist i'ch derbyn chwi megis ei anwyl iweddi? ac oni chyttunasoch chwi o hono ar hynny? ac oni ymrofynnasoch chwi in hollawl i dderbyn Christ ac i ymroi eich hunan in llwyr iddo ef? ac oni chlywsoch ar ol hynny in eich calon cariad tuag at Christ a'i cyfraith, a pharodrwydd ac ewyllys garwch i wasanaethu Duw, fall y gwasanaethei plentyn ei Dad in ddicymmhell, nid rhac ofn uffern, neu o obaith nef? dywedwch meddaf y gwirionedd wrthif, adolwg, oni chlywsoch chwi bob peth fall hyn ynoch?
Evan. Y ffordd nessaf oreu i wybod hyn, yw i chwi troi yn eich ôl, a than athlygu ar eich calon, ystyried pa weithredoedd a bassiasant trwyddi canys yn wir dymma 'r byd y sydd i'r enaid rheswmmol, ei bod hi yn gallu athlygu ar