A41353:420
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Evan. Y ford nessaf oreu i wybod hyn, yw i chwi troy in eich ôl, a than athlygu ar eich calon, ystyried pa weithredoedd a bassiasant trwyddi canys in wir dymma 'r bid y sydd i'r enaid rheswmmol, ei bod hi in gallu athlygu ar ⟨p. 256⟩ei hunan, a chymmeryd cyfrif o'i gweithredoedd gynt a dyna mwy nac y wyr yr anifail diystyr ei wneuthur. Ystyriwch ynteu, adolwg, oni ddatcuddiwd rhâd, a chyflawn addewid Duw in Christ cyn eglured i chwi fall nad allech chwi ammeu nad oedd yr addewid honno in perthynu i chwi o'r nail tu? ac oni welsoch chwi barodrwydd ac ewyllysgarwch in Ghrist i'ch derbyn chwi megis ei anwyl iweddi? ac oni chyttunasoch chwi o hono ar hynny? ac oni ymrofynnasoch chwi in hollawl i dderbyn Christ ac i ymroi eich hunan in llwyr iddo ef? ac oni chlywsoch ar ol hynny in eich calon cariad tuag at Christ a'i cyfraith, a pharodrwydd ac ewyllys garwch i wasanaethu Duw, fall y gwasanaethei plentyn ei Dad in ddicymmhell, nid rhac ofn uffern, neu o obaith nef? dywedwch meddaf y gwirionedd wrthif, adolwg, oni chlywsoch chwi bob peth fall hyn ynoch?
Evan. Y ffordd nessaf oreu i wybod hyn, yw i chwi troi yn eich ôl, a than athlygu ar eich calon, ystyried pa weithredoedd a bassiasant trwyddi canys yn wir dymma 'r byd y sydd i'r enaid rheswmmol, ei bod hi yn gallu athlygu ar ⟨p. 256⟩ei hunan, a chymmeryd cyfrif o'i gweithredoedd gynt a dyna mwy nac y wyr yr anifail diystyr ei wneuthur. Ystyriwch ynteu, adolwg, oni ddatcuddiwd rhâd, a chyflawn addewid Duw yn Christ cyn eglured i chwi fal nad allech chwi ammeu nad oedd yr addewid honno yn perthynu i chwi o'r naill tu? ac oni welsoch chwi barodrwydd ac ewyllysgarwch yn Ghrist i'ch derbyn chwi megis ei anwyl iweddi? ac oni chyttunasoch chwi o hono ar hynny? ac oni ymrofynnasoch chwi yn hollawl i dderbyn Christ ac i ymroi eich hunan yn llwyr iddo ef? ac oni chlywsoch ar ol hynny yn eich calon cariad tuag at Christ a'i cyfraith, a pharodrwydd ac ewyllys garwch i wasanaethu Duw, fal y gwasanaethei plentyn ei Dad yn ddicymmhell, nid rhac ofn uffern, neu o obaith nef? dywedwch meddaf y gwirionedd wrthif, adolwg, oni chlywsoch chwi bob peth fal hyn ynoch?