A41643:103
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rhes. 4. Oddiwrth lygredigaeth Nature Dŷn, in yr hwn y daeth ef ir Bŷd. Canys ein Rhieni cyntaf, gwedi iddynt trwy eu cwymp ddiwyno y ddelw honno o Dduw in yr honey creuwyd hwynt ar y cyntaf, 'a chan eu bod ar hynny wedi eu llygru a'u halogi ym mhob nerth o'u henaid, mae pawb a ddevant oddiwrthynt yr un ffunyd in llygredig ac in halogedig; hâd aflan o rieni aflan. Canys pwy a ddyry bech glân allan o beth aflan? nêb, Job 14.4. Ac fe ddywed ein Jachawdr, yr hyn a aner o'r cnawd, sydd gnawd, Jo. 3.6. Hynny yw, Pôb un a aner o ddŷn; pôb mâb gwraig sydd gnawdol a llygr dig; pôb din trwy 'r enedigaeth gyntaf sydd frwnt ac aflan: Yr awron, Nid â dim aflan i deyrnas Dduw. Datc. 21.27. Cred bechadur, Ni chymmer Duw di sith o'r Dommen, in ymdroi in dy Chwantau, a'th osod ti gydag ef ei hun ar yr Orseddfaingc: Ni fwriadwyd erioed y Tîr sanctaidd am Feddrod i gladdu y meirw ynddo, iw lenwi â brynti a phydredd; nid yw ffâu i Ddre•giau, na nŷth i seirph a Gwiberod; ac ni phwrpasswyd erioed iw feddiannu gan Gŵn a Môch. Oddiallan y bid y Cŵn. Datg. 22.15. Nid ym llygredigaeth in etifeddu anllygredigaeth: Ac ni chief cîg a gwaed etifeddu Teyrnas Dduw, 1 Cor. 15.50. Ni all Bastardiaid etifeddu. Rhaid itti in gyntaf fod in blentyn, ac yspryd plentyn ynot, ac yno yr witty in etifedd i Dduw, ac in gŷd-etifedd a Christ, Rhuf. 8.16, 17.
Rhes. 4. Oddiwrth lygredigaeth Natur Dŷn, yn yr hwn y daeth ef ir Bŷd. Canys ein Rhieni cyntaf, gwedi iddynt trwy eu cwymp ddiwyno y ddelw honno o Dduw yn yr hon y creuwyd hwynt ar y cyntaf, 'a chan eu bod ar hynny wedi eu llygru a'u halogi ym mhob nerth o'u henaid, mae pawb a ddeuant oddiwrthynt yr vn ffunyd yn llygredig ac yn halogedig; hâd aflan o rieni aflan. Canys pwy a ddyry bech glân allan o beth aflan? nêb, Job 14.4. Ac fe ddywed ein Jachawdr, yr hyn a aner o'r cnawd, sydd gnawd, Jo. 3.6. Hynny yw, Pôb vn a aner o ddŷn; pôb mâb gwraig sydd gnawdol a llygr dig; pôb dyn trwy 'r enedigaeth gyntaf sydd frwnt ac aflan: Yr awron, Nid â dim aflan i deyrnas Dduw. Datc. 21.27. Cred bechadur, Ni chymmer Duw di fyth o'r Dommen, yn ymdroi yn dy Chwantau, a'th osod ti gydag ef ei hun ar yr Orseddfaingc: Ni fwriadwyd erioed y Tîr sanctaidd am Feddrod i gladdu y meirw ynddo, iw lenwi â brynti a phydredd; nid yw ffâu i Ddre•giau, na nŷth i seirph a Gwiberod; ac ni phwrpasswyd erioed iw feddiannu gan Gŵn a Môch. Oddiallan y bydd y Cŵn. Datg. 22.15. Nid ym llygredigaeth yn etifeddu anllygredigaeth: Ac ni cheiff cîg a gwaed etifeddu Teyrnas Dduw,