A41643:146
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beth yw ffrwythau y Caethiwed ysprydol hwn,
1. Ar y goreu, ychydig rîth o blesser neu fûdd sydd tros funyd awr in parhâu, yr hyn a eilw 'r Apostol, In fwyniant pechod tros amser. Heb. 11.25. Ni thalant fawr jawn, a byrr jawn y parhânt. Ac in ddiau, rhan fawr o ffoledd ⟨p. 29⟩yw, chwannog ddilyn y chwantau a'r plesserau pechadurus hyn, y rhai sydd mor Ysgafn, a thros amser, i anturio, ac i ddodi mewn perigl y golud parhaûs a'r difyrrwch tragwyddol ar ddeheulaw Duw.
1. Ar y goreu, ychydig rîth o blesser neu fûdd sydd tros funyd awr yn parhâu, yr hyn a eilw 'r Apostol, Yn fwyniant pechod tros amser. Heb. 11.25. Ni thalant fawr iawn, a byrr iawn y parhânt. Ac yn ddiau, rhan fawr o ffoledd ⟨p. 29⟩yw, chwannog ddilyn y chwantau a'r plesserau pechadurus hyn, y rhai sydd mor Ysgafn, a thros amser, i anturio, ac i ddodi mewn perigl y golud parhaûs a'r difyrrwch tragwyddol ar ddeheulaw Duw.
2. Marwolaeth dragwyddol, in ôl hynny o'r Apostol, Rhuf. 6.23. Cyflog pechod yw marwolaeth; and dawn Duw yw bywyd tragwyddol. Fell y mae bywyd tragwyddol in canlyn buchedd sanctaidd, felly marwolaeth dragwyddol sydd in canlyn buchedd bechadurus. Dyma 'r gwobr ô bechadur, a dâl dy Dduw di, yr hwn yr witty in ei was|'naethu, in y diwedd, rhaid itti farw 'r farwolaeth.