A41643:15
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IMPRIMATUR.
April 14. 1671. Guliel. Wigan, Rev. Humph. Epis. Lond. a Sacr. Dom.
Joan 3.1, 2, 3. 1. Ac yr oedd dŷn o'r Pharisaeaid, a'i Enw Nicodemus, Pennaeth yr Iddewon. 2. Hwn a ddaeth at yr Jesus liw nôs, ac a ddywedodd wrtho, Rabbi, ninny a wyddom may Dysgawdur ydwyt ti wedi dyfod oddiwrth Dduw; canys ni alley neb wneuthur y gwrthian hyn yr wit ti in eu gwneuthur, oni bay fod Duw gydag ef. 3. Jesus a attebodd, ac a ddywedodd wrtho, in wîr, in wîr, meddaf i ti, Oddieithr geni dŷn drachefn, ni ddichon efe welled teyrnas Dduw.
Joan 3.1, 2, 3. 1. Ac yr oedd dŷn o'r Pharisaeaid, a'i Enw Nicodemus, Pennaeth yr Iddewon. 2. Hwn a ddaeth at yr Jesu liw nôs, ac a ddywedodd wrtho, Rabbi, nyni a wyddom mai Dysgawdur ydwyt ti wedi dyfod oddiwrth Dduw; canys ni allei neb wneuthur y gwrthian hyn yr wyt ti yn eu gwneuthur, oni bai fod Duw gydag ef. 3. Jesu a attebodd, ac a ddywedodd wrtho, yn wîr, yn wîr, meddaf i ti, Oddieithr geni dŷn drachefn, ni ddichon efe weled teyrnas Dduw.