A41643:28
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Wrth ei Swydd. Fe ddywedir in gyffredinol ei fôd ef in Bennaeth yr Iddewon. Yr hyn ni chymerir, fell pe buasei ef in unig, neu uchaf Bennaeth yr Iddewon, and i ddangos nad oedd efe in un o'r bobl gyffredin, and un o'r rheini oedd ganddynt Awdurdod a rheolaeth ym mysg yr Iddewon.
3. Wrth ei Swydd. Fe ddywedir yn gyffredinol ei fôd ef yn Bennaeth yr Iddewon. Yr hyn ni chymerir, fel pe buasei ef yn vnig, neu vchaf Bennaeth yr Iddewon, ond i ddangos nad oedd efe yn vn o'r bobl gyffredin, ond vn o'r rheini oedd ganddynt Awdurdod a rheolaeth ym mysg yr Iddewon.
Peth iw nodi ydyw, may ychydig o'r Pharisaeaid a'r Pennaethiaid a dderbyniasant Athrawiaeth Christ, ac a gredasant ynddo, fell y gwelir wrth eu gair eu hunain. A gredodd nêb o'r Pennaethiaid ynddo ef, neu o'r Pharisaeaid? Joan 7.48. Yr hyn ymofyniad sydd in arwyddoccâu Nâg crŷf; in nodi, nad oedd neb, neu ychydig jawn o'r Pennaethiaid a'r Pharisaeaid in credu y Nghrist. Yr oeddynt wedi chwyddo felly gan falchder trwy eu lleoedd uchel; ac wedi eu llenwi felly ag uchelfryd o'u Profess gaeth, a'u golygus Sancteiddrwydd; ac felly in feddiannol o ragfarn in erbyn Athrawiaeth Christ yr hon oedd ysprydol a nefol, fell yr oedd eu calonnau in berwi i fynu â lawyer o genfygen a llid in ei erbyn; ac ar hynny a geisient lawyer mod ei rwydo a'i faglu ef. Je, o wîr falis, yr oeddynt in sychedig am ei waed ef, ac ni pheidiasant, nes iddynt gymeryd ymaith ei fywyd ef. Etto yma ni welwn un yr hwn oedd in Pharisaead ac in Bennaeth in dyfod i fod in ddisgybl i Jesus Ghrist, yr hwn a ddysgodd Christ, fell in Athrawiaeth yr Ail-enedigaeth, felly in lawyer o brif-byngciau eraill o'r Grefydd, ac ar hyn a ddaeth i fod in wîr Gredadyn: O'r hyn y Nodwn, Fôd gwlîth grâs Duw in fynych in syrthio ar y mwyaf dyrras. Y ⟨p. 3⟩derbynir in fynych y Pechaduriaid mwyaf i drugaredd, ac a gofleidir ym mreichiau rhâd Râs Duw.
Peth iw nodi ydyw, mai ychydig o'r Pharisaeaid a'r Pennaethiaid a dderbyniasant Athrawiaeth Christ, ac a gredasant ynddo, fel y gwelir wrth eu gair eu hunain. A gredodd nêb o'r Pennaethiaid ynddo ef, neu o'r Pharisaeaid? Joan 7.48. Yr hyn ymofyniad sydd yn arwyddoccâu Nâg crŷf; yn nodi, nad oedd neb, neu ychydig iawn o'r Pennaethiaid a'r Pharisaeaid yn credu y Nghrist. Yr oeddynt wedi chwyddo felly gan falchder trwy eu lleoedd vchel; ac wedi eu llenwi felly ag vchelfryd o'u Proffess gaeth, a'u golygus Sancteiddrwydd; ac felly yn feddiannol o ragfarn yn erbyn Athrawiaeth Crist yr hon oedd ysprydol a nefol, fel yr oedd eu calonnau yn berwi i fynu â llawer o genfygen a llid yn ei erbyn; ac ar hynny a geisient lawer modd ei rwydo a'i faglu ef. Je, o wîr falis, yr oeddynt yn sychedig am ei waed ef, ac ni pheidiasant, nes iddynt gymeryd ymaith ei fywyd ef. Etto yma ni welwn vn yr hwn oedd yn Pharisaead ac yn Bennaeth yn dyfod i fod yn ddisgybl i Jesu Ghrist, yr hwn a ddysgodd Christ, fel yn Athrawiaeth yr Ail-enedigaeth, felly yn llawer o brif-byngciau eraill o'r Grefydd, ac ar hyn a ddaeth i fod yn wîr Gredadyn: O'r hyn y Nodwn, Fôd gwlîth grâs Duw yn fynych yn syrthio ar y mwyaf dyrras. Y