A41643:174
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Meddwl nad oes bellach ddim gobaith o drugaredd, gan iddo trwy ei bechodau gâu i fynu Drŵs y Nefoedd, a chaledu calon Duw in ei erbyn. Och! Yno y gweiddi allan in chwerwder dy enaid, a dywedi, Duw pob trugarodd a'm llwyr-wrthododd, a Diafol di-drugaredd sydd barod i'm Cippio.
2. Meddwl nad oes bellach ddim gobaith o drugaredd, gan iddo trwy ei bechodau gâu i fynu Drŵs y Nefoedd, a chaledu calon Duw yn ei erbyn. Och! Yno y gweiddi allan yn chwerwder dy enaid, a dywedi, Duw pob trugarodd a'm llwyr-wrthododd, a Diafol di-drugaredd sydd barod i'm Cippio.
Oh bechadur! Yno pa ford bynnag y tróech ni chêi ddim and achos o alarnâd tôst ac wylofain chwerw. Os trôi in ô!, beth a eli welled, and trachwantau bryntiou ffiaidd dy jevengctid heb edifarhaû am danynt?
Oh bechadur! Yno pa ffordd bynnag y tróech ni chêi ddim ond achos o alarnâd tôst ac wylofain chwerw. Os trôi yn ô!, beth a elli weled, ond trachwantau bryntiou ffiaidd dy ieuengctid heb edifarhaû am danynt?
Os trôi ym mlaen, beth a eli ei welled, and dinistr in barod i syrthio arnat? Je Gorsedd-fanigc dôst yr Arglwydd, o flaen pan yr witty ar ymddangos, yno in ebrwydd i'th farnu i ddioddef y trueni a'r poenau didrangc o'r bŷd arall; colyn a dychryniadau y rhai ni eli bŷth na'i gochel, na'i goddef.
Os trôi ym mlaen, beth a elli ei weled, ond dinistr yn barod i syrthio arnat? Je Gorsedd-fanigc dôst yr Arglwydd, o flaen pa vn yr wyti ar ymddangos, yno yn ebrwydd i'th farnu i ddioddef y trueni a'r poenau didrangc o'r bŷd arall; colyn a dychryniadau y rhai ni elli bŷth na'i gochel, na'i goddef.