A41643:161
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Os yw bywyd Dŷn heb yr Ail-enedigaeth mor druan, ag a dangoswyd, mor druan a gresynol, dybygwch chwi, fydd ci farwolacth ef? Diau yno mae ei drueni in chwanegu in ddirfawr, fell yr ymddengys wrth ystyried y pennau hyn.
Os yw bywyd Dŷn heb yr Ail-enedigaeth mor druan, ag a dangoswyd, mor druan a gresynol, dybygwch chwi, fydd ci farwolacth ef? Diau yno mae ei drueni yn chwanegu yn ddirfawr, fel yr ymddengys wrth ystyried y pennau hyn.
1. Pan ddelo angeu a dangos itti, fod ganddo gennadwri oddiwrth yr Arglwydd, yr hwn a ddanfonodd habeas corpus neu writ am dy gorph di: Yno daw 'r Gydwybod, os bid in effro, a'i llyfr-cyfrifon, rhestr ddû chwerw, ac a ddengys it dy hên gyfrifon a'th ddyledion, gan osod o'th flaen di ynfydrwydd dy jevengctid, pechodau dy henaint, a chamweddau dy holl fywyd.
1. Pan ddelo angeu a dangos itti, fod ganddo gennadwri oddiwrth yr Arglwydd, yr hwn a ddanfonodd habeas corpus neu writ am dy gorph di: Yno daw 'r Gydwybod, os bydd yn effro, a'i llyfr-cyfrifon, rhestr ddû chwerw, ac a ddengys it dy hên gyfrifon a'th ddyledion, gan osod o'th flaen di ynfydrwydd dy ieuengctid, pechodau dy henaint, a chamweddau dy holl fywyd.
Oh bechaddur! Ti yr hwn wit in mined rhagot in anedifeiriol in dy fuchedd ddrwg annuwiol, ystyria â pha olwg dychrynllyd yr edrychi di ar y Côf-restr dû uffernol hwnnw o'th bechodau, dy gelwyddau a'th lywon, dy enllib a'th ymadroddion llygredig, dy wawd a'm ben pobl Dduw, dy gyfoeth a gafwyd ar gam, dy amser a dreuliwyd in offer, dy halogiad o'r sabbath, dy drythyllwch myfyrdodol, je dy fynych aflendid brwnt gweithredol, dy falchder, dy feddyliau bydol, dy gybydd-dod, dy gyfeddach cnawdol, a'th gyfarfodydd llawen.