A41643:193
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Am y Person sydd i fod in Farnwr. Christ ydyw 'r hwn a fydd in Farnwr. Yr hwn mewn mod gweledig a eistedd ac a ddyry farn a'r bob dŷn, fell barn o ollyngdawd ar yr Etholedigion, felly barn o gondemniad ar yr annuwiol.
II. Am y Person sydd i fod yn Farnwr. Christ ydyw 'r hwn a fydd yn Farnwr. Yr hwn mewn modd gweledig a eistedd ac a ddyry farn a'r bob dŷn, fel barn o ollyngdawd ar yr Etholedigion, felly barn o gondemniad ar yr annuwiol.
In wîr barnu 'r Bŷd, gan ei fôd yn waith ad extra, yn terfynu, ac in edrych ar y creadur, sydd in gyffredinol i'r holl Drindod: Fell na chéuir allan na'r Tâd na'r yspryd glân; and etto in yr Ysgrythur mae in enwedigol in perthyn i'r Mâb. A hynny mewn rhan megis jawn gobrwyol am ei ymostyngiad; ac mewn rhan, o herwydd bod gwaith y farn in weledig, cymmwys y gwelwyd fod y Barnwr ei hun in weledig hefyd. Am hynny Christ in ei naturiaeth ddynol a farna 'r Bŷd, ac a rid allan farn o gondemniad a'r yr holl ray annuwiol; Etto fe wneiff y cwbl megis Immanuel, Duw gydâ ni.
Yn wîr barnu 'r Bŷd, gan ei fôd yn waith ad extra, yn terfynu, ac yn edrych ar y creadur, sydd yn gyffredinol i'r holl Drindod: Fel na chéuir allan na'r Tâd na'r yspryd glân; ond etto yn yr Ysgrythur mae yn enwedigol yn perthyn i'r Mâb. A hynny mewn rhan megis iawn gobrwyol am ei ymostyngiad; ac mewn rhan, o herwydd bod gwaith y farn yn weledig, cymmwys y gwelwyd fod y Barnwr ei hun yn weledig hefyd. Am hynny Christ yn ei naturiaeth ddynol a farna 'r Bŷd, ac a rydd allan farn o gondemniad a'r yr holl rai annuwiol; Etto fe wneiff y cwbl megis Immanuel, Duw gydâ ni.
Och mor ofnadwy fydd y golwg ar Jesus Ghrist megis Barnwr i'r holl ddynion cnawdol anedifeiriol! y rhai pan welant ef in eistedd ar y faingc, gwahodd grasol pan a ddirmygasant, Gweinidogion a chennadon pan a ddiystyrasant; Ordinhadau pan a esgulusasant, a pha un a groeshoeliasant in fynych â'u pechodau; pa fodd y bid eu calonnau y prŷd hwnnw in llwygu ga ofn a