A41643:206
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
V. Ar ôl kin, fe ganlyn argyoeddiadd yr annnwiol, a datcuddiad o'u holl weithredoedd. Yr hyn sydd gymmwys i fôd o flaen rhoddi barn. Holl ddrygioni eu bywyd a ddygir i oleuni, i dremio arnynt in eu hwyneb, ac a osodir â'r fâth eglurdeb di-ddadl in eu herbyn, fell y safant in fûd ger bron eu Barnwr heb ganddynt air iw ddywedyd i ymesgusodi, ac iw dievogi eu hunain oddiwrth y Cŵyn a'r ddadl ofnadwy a rôir in eu herbyn.
V. Ar ôl kyn, fe ganlyn argyoeddiadd yr annnwiol, a datcuddiad o'u holl weithredoedd. Yr hyn sydd gymmwys i fôd o flaen rhoddi barn. Holl ddrygioni eu bywyd a ddygir i oleuni, i dremio arnynt yn eu hwyneb, ac a osodir â'r fâth eglurdeb di-ddadl yn eu herbyn, fel y safant yn fûd ger bron eu Barnwr heb ganddynt air iw ddywedyd i ymesgusodi, ac iw dieuogi eu hunain oddiwrth y Cŵyn a'r ddadl ofnadwy a rôir yn eu herbyn.
Jeer did farn fe ddangosir ar gyhoedd dy bechodau di i'r holl fŷd. Canys fell y dywed yr Apostol, Dirgelion y tywyllwch a ddygir i'r goleumi y did hwnnw, 1 Cor. 4.5. Nid ocs un pechod a wnêir mor ddirgel a chyfrwys. ⟨p. 42⟩and yno fe ddangosir o flaen pawb. Nid oes braid un dŷn drwg in y bŷd, er ei fod in olygus jawn, na wnaeth ryw amser neu gilydd ryw bechod in y dirgel, a'r ni fynnai i eraill wybod er yr holl fŷd. And Gwybydd in ddiau, y ceiff y Bŷd glywed oddiwrtho ar did farn. Canys yno dy holl bechodau dirgel, a'th yscelerder a ddatguddir, ac a amlygir o flaen Angylion, Dynion a Chythreuliaid: Dy butteindra a'th odineb dirgel, dy darn-guddiad a'th ladrad, dy gam-bwysau, a'th fesurau prin, dy ragrith a'th gyfrwystra a amlygir o flaen pawb, a hynuy i'th gywilydd a'th wradwydd tragwyddol. Fe geiff y Gŵr yr amser hwnnw welled godineb ei wraig, a'r wraig odineb ei gŵr, y meis•r ledrad ei wâs, a'r gwâs dwyll ei feistr. Je yno nid in unig dy eiriau a'th weithredoedd and hefyd dy feddyliau a'th fwriadau dirgel, mor offer a nwyfus, mor aflan a ffiaidd fuant, a ymddengys o flaen yr holl fŷd. Na feiddia gan hynny wneuthur un pechod tan obaith o ddirgelwch, o herwydd dy fôd in guddiedig o olwg dynion; Canys bwrw y bid dy bechod in guddiedig hid y did mawr diweddaf; etto yno fe ddaw allan in eglur, ac a amlygir i'r holl fŷd.