A41643:194
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In wîr barnu 'r Bŷd, gan ei fôd yn waith ad extra, yn terfynu, ac in edrych ar y creadur, sydd in gyffredinol i'r holl Drindod: Fell na chéuir allan na'r Tâd na'r yspryd glân; and etto in yr Ysgrythur mae in enwedigol in perthyn i'r Mâb. A hynny mewn rhan megis jawn gobrwyol am ei ymostyngiad; ac mewn rhan, o herwydd bod gwaith y farn in weledig, cymmwys y gwelwyd fod y Barnwr ei hun in weledig hefyd. Am hynny Christ in ei naturiaeth ddynol a farna 'r Bŷd, ac a rid allan farn o gondemniad a'r yr holl ray annuwiol; Etto fe wneiff y cwbl megis Immanuel, Duw gydâ ni.
Yn wîr barnu 'r Bŷd, gan ei fôd yn waith ad extra, yn terfynu, ac yn edrych ar y creadur, sydd yn gyffredinol i'r holl Drindod: Fel na chéuir allan na'r Tâd na'r yspryd glân; ond etto yn yr Ysgrythur mae yn enwedigol yn perthyn i'r Mâb. A hynny mewn rhan megis iawn gobrwyol am ei ymostyngiad; ac mewn rhan, o herwydd bod gwaith y farn yn weledig, cymmwys y gwelwyd fod y Barnwr ei hun yn weledig hefyd. Am hynny Christ yn ei naturiaeth ddynol a farna 'r Bŷd, ac a rydd allan farn o gondemniad a'r yr holl rai annuwiol; Etto fe wneiff y cwbl megis Immanuel, Duw gydâ ni.
Och mor ofnadwy fydd y golwg ar Jesus Ghrist megis Barnwr i'r holl ddynion cnawdol anedifeiriol! y rhai pan welant ef in eistedd ar y faingc, gwahodd grasol pan a ddirmygasant, Gweinidogion a chennadon pan a ddiystyrasant; Ordinhadau pan a esg•ulusasant, a pha un a groeshoeliasant in fynych â'u pechodau; pa fodd y bid eu calonnau y prŷd hwnnw in ll•wygu ga• ofn a ⟨p. 40⟩dychryn, in dymuno ar y Creigiau a'r mynyddoedd syrthio arnynt, a'u cuddio oddiwrth wyneb yr hwn sydd in eistedd ar yr Orseddfaingc, ac oddiwrth lîd yr Oen. Datc. 6.16.
Och mor ofnadwy fydd y golwg ar Jesu Ghrist megis Barnwr i'r holl ddynion cnawdol anedifeiriol! y rhai pan welant ef yn eistedd ar y faingc, gwahodd grasol pa un a ddirmygasant, Gweinidogion a chennadon pa vn a ddiystyrasant; Ordinhadau pa vn a esgulusasant, a pha vn a groeshoeliasant yn fynych â'u pechodau; pa fodd y bydd eu calonnau y prŷd hwnnw yn llwygu ga ofn a