A41643:200
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cwest. Os gofynnwch pa fodd y cânt eu dyfyn? [neu gwŷs.]
Atteb. Trwy floedd o'r nêf, a llais yr udcorn, yr hwn a ddeffry y ddaiar gysgadur hon, ar ban y cryna uffern, y beddau a agorir, ac a rid i fynu eu carcharorion, y rhai a gadwasant ynghadwynau Marwolaeth, tros yr holl Oesoedd o ddechrevad y Bŷd. Je y môr â rid i f•nu y meirw sydd ynddo. Datg. 20.13. 1 Cor. 15.•2.
Atteb. Trwy floedd o'r nêf, a llais yr vdcorn, yr hwn a ddeffry y ddaiar gysgadur hon, ar ba vn y cryna vffern, y beddau a agorir, ac a rydd i fynu eu carcharorion, y rhai a gadwasant ynghadwynau Marwolaeth, tros yr holl Oesoedd o ddechreuad y Bŷd. Je y môr â rydd i f•nu y meirw sydd ynddo. Datg. 20.13. 1 Cor. 15.•2.
Dyfyn ofnadwy y fydd y ddyfun hon i'r holl ray drwg annuwiol, y rhai y bid i'r cyffro disymmwth hwn eu hurtio a'u syfrdanu in wradwyddus. Ni a ddarllenwn, pan ddescynnodd yr Arglwydd ar Fynydd Sinai, i roddi y Gyfraith, â llêf udcorn, ddarfod i bobl Israel ofni a chrynu; Och gan hynny, pa fodd y bid i'r annuwiol ofni a chrynn pan ddescynno 'r Arglwydd Ghrist o'r Nefoedd â llêf yr udcorn i gospi troseddwyr y Gyfraith!
Dyfyn ofnadwy y fydd y ddyfun hon i'r holl rai drwg annuwiol, y rhai y bydd i'r cyffro disymmwth hwn eu hurtio a'u syfrdanu yn wradwyddus. Ni a ddarllenwn, pan ddescynnodd yr Arglwydd ar Fynydd Sinai, i roddi y Gyfraith, â llêf vdcorn, ddarfod i bobl Israel ofni a chrynu; Och gan hynny, pa fodd y bydd i'r annuwiol ofni a chrynn pan ddescynno 'r Arglwydd Ghrist o'r Nefoedd â llêf yr vdcorn i gospi troseddwyr y Gyfraith!