A41643:216
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VII. A'r ôl Cyhoeddiad y farn, y canlyn y Cyflawniad o honey, a danfon y rhai a farner iw cyflwr tragwyddol: fell y mae in scrifennedig: A'r rhai hyn a ânt i gospedigaeth dragwyddol, Mat. 25.46. Yno y cippir hwy gan Gythreuliaid (eu ceidwaid) allan o bresennoldeb Christ, ac y llusgir i bwll diwaelod y tywyllwch eithaf sydd in llosgi â thân ac a brwmstan un dragywydd. Oh y gweiddi uffernol! a'r cregleisiau erchyll a glywir yno! Pan deimlodd trigolion Sodoma a Gomorrah y tân a'r brwmstan in syrthio a'r eu pennau o'r nefoedd; a phan agoroddd y ddaiar ei safn i lyngcu Corah a'i gwmpeini, a phan welsant eu bôd in descyn in fyw i'r pwll; Oh pa weiddi a glybuwyd yno! Oh y Cregleisiau yno a lanwasant yr awyr! And och beth oedd y rhai hynny i'r bonllefau a roir ac i'r oer-leisiau a glywir! pan wŷllt-wthier y Cythreuliaid a gwŷr a gwraged drŵg i uffern, o'r lle ni ddychwelant bŷth ac in dragywydd.
VII. A'r ôl Cyhoeddiad y farn, y canlyn y Cyflawniad o honi, a danfon y rhai a farner iw cyflwr tragwyddol: fel y mae yn scrifennedig: A'r rhai hyn a ânt i gospedigaeth dragwyddol, Mat. 25.46. Yno y cippir hwy gan Gythreuliaid (eu ceidwaid) allan o bresennoldeb Christ, ac y llusgir i bwll diwaelod y tywyllwch eithaf sydd yn llosgi â thân ac a brwmstan vn dragywydd. Oh y gweiddi vffernol! a'r cregleisiau erchyll a glywir yno! Pan deimlodd trigolion Sodoma a Gomorrha y tân a'r brwmstan yn syrthio a'r eu pennau o'r nefoedd; a phan agoroddd y ddaiar ei safn i lyngcu Corah a'i gwmpeini, a phan welsant eu bôd yn descyn yn fyw i'r pwll; Oh pa weiddi a glybuwyd yno! Oh y Cregleisiau yno a lanwasant yr awyr! Ond och beth oedd y rhai hynny i'r bonllefau a roir ac i'r oer-leisiau a glywir! pan wŷllt-wthier y Cythreuliaid a gwŷr a gwraged drŵg i vffern, o'r lle ni ddychwelant bŷth ac yn dragywydd.
Oh bechadur, pettei gennit gallon yr awron i drôi oddiwrth dy bechodau at Dduw, trwy wîr a difrifol edifeirwch, ac i weddio arno ef am drugaredd trwy haeddedigaethau Jesus Ghrist, fe fyddai gobaith o drugaredd. And ar did farn dy edifeirwch a'th weddiau ni thalant ddim: Yno ni wrendi y Barnwr arnat ti; ac nid rhyfedd, gan na wrandewaist dithau arno yntef in nydd oi ymweliad grasol. And er iddo ddanfon gweinidog ar ôl gweinidog attat, a chennad a'r ôl cennad, i'th garu, ac i ddymuno arnat ymadel a'th bechodau, a'i dderbyn ef in Arglwydd ac in jachawdr, etto nid ymadewit ag un pechod anwyl, ac nid ymwrthodit ag un trachwant cnawdol er ei holl ddymuniad ef. Am hynny ni wrendy yntef arnnat titheu in y did hwnnw, er amled fo dy weiddi a'th weddiau. Oni chredi fi, gwrando eiriau Christ ei hun i'r diben hwn. Dih. 1.24, &c. In gymmeint ac imi eich gwahodd, ac i chwithau wrthod, imi estyn fy law, a nêb heb ystyried: And diystyrasoch fy holl gyngor i, ac ni fynnech ddim o'm cerydd: Minneu hefyd-a chwarddaf in eich dialled chwi, mi a wawdiaf, pan syrthio arnoch yr hyn yr ydych in i ofni. Pan ddl arnoch yr hyn yr ydych in ei ofni, megis destryw ac idle eich dialled arnoch megis corwynt.