A41643:281
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
III. Cais wîr-ymostwng am dy bechodau, y rhai sydd wîrachos o'th gyflwr trîst presennol. Nid digon yw cael dy gallon mewn rhyw fesur in deimladwy o hono, and rhaid ⟨p. 65⟩it gymmeryd gofal i gael dy gallon mewn dull gostyn•gedig drylliedig am dano. Wedi it dreulio lawyer o flynyddoedd in pechu, beth lay a eli di ei wneuthur, nâ threulio rhai oriau in galaru ac in gofidio am dano? Gan itti tros dy holl fywyd dory cyfreithiau cyfiawn a Sanctaidd Duw, beth lay a eli ei wneuthur, nâ cheisio torri a dryllio dy gallon am hynny? yr hyn sydd arferol i fined o flaen, neu o'r lleiaf, i gŷd-ganlyn yr enedigaeth newydd. Canys fell na enir un plentyn mewn mod arferol, heb peth gwewyr, felly fynychaf nî ad-genhedlir, ac ni ail-enir nêb heb beth gwewyr o ofid ac ymostyngiad, er nad in yr un mesur i bawb; gan ei fôd wedi ei sancteiddio gan Dduw i fôd in ddyfodiad i mewn i gyflwr grâs. Oh cais gan hynny, trwy yr holl foddion a Sancteiddiodd Duw i hynny, ddwyn dy gallon i fôd in wîr ostyngedig a drylliedig am dy bechodau. Er mwyn hyn,
III. Cais wîr-ymostwng am dy bechodau, y rhai sydd wîrachos o'th gyflwr trîst presennol. Nid digon yw cael dy galon mewn rhyw fesur yn deimladwy o hono, ond rhaid ⟨p. 65⟩it gymmeryd gofal i gael dy galon mewn dull gostyn•gedig drylliedig am dano. Wedi it dreulio llawer o flynyddoedd yn pechu, beth lai a elli di ei wneuthur, nâ threulio rhai oriau yn galaru ac yn gofidio am dano? Gan itti tros dy holl fywyd dorri cyfreithiau cyfiawn a Sanctaidd Duw, beth lai a elli ei wneuthur, nâ cheisio torri a dryllio dy galon am hynny? yr hyn sydd arferol i fyned o flaen, neu o'r lleiaf, i gŷd-ganlyn yr enedigaeth newydd. Canys fel na enir vn plentyn mewn modd arferol, heb peth gwewyr, felly fynychaf nî ad-genhedlir, ac ni ail-enir nêb heb beth gwewyr o ofid ac ymostyngiad, er nad yn yr vn mesur i bawb; gan ei fôd wedi ei sancteiddio gan Dduw i fôd yn ddyfodiad i mewn i gyflwr grâs. Oh cais gan hynny, trwy yr holl foddion a Sancteiddiodd Duw i hynny, ddwyn dy galon i fôd yn wîr ostyngedig a drylliedig am dy bechodau. Er mwyn hyn,