A41643:268
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur oddiwrth y diben y daeth ef i'r Bŷd o'i blegid, yr hwn oedd i geisio ac i gadw pechaduriaid colledig. Fe ddaeth o'r nefoedd i'r ddaiar am hyn, fell y danfonai ni o'r ddaiar i'r nefoedd. Mâb Duw aeth in Fâb dŷn, fell y gallem ni meibion dynion fined in Feibion i Dduw. In ddiau dyfod o Ghrist o'r nefoedd i'n cadw ni o uffern, a'i anghoroni ei hun i'n coroni ni, sydd in dangos parodrwydd rhyfeddol ynddo ef i gadw pechaduriaid.
2. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur oddiwrth y diben y daeth ef i'r Bŷd o'i blegid, yr hwn oedd i geisio ac i gadw pechaduriaid colledig. Fe ddaeth o'r nefoedd i'r ddaiar am hyn, fel y danfonai ni o'r ddaiar i'r nefoedd. Mâb Duw aeth yn Fâb dŷn, fel y gallem ni meibion dynion fyned yn Feibion i Dduw. Yn ddiau dyfod o Ghrist o'r nefoedd i'n cadw ni o vffern, a'i anghoroni ei hun i'n coroni ni, sydd yn dangos parodrwydd rhyfeddol ynddo ef i gadw pechaduriaid.
3. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur, oblegid nad yw efe in gwrthod nêb a ddelont atto ef mewn gwirionedd, er gwanned a gwaeled fyddont. Nid aeth un pechadur erioed atto ef, and f' a'i derbyniodd ef, fell y dywed efe ei hun, Joan. 6.37. Yr hyn ôll y mae 'r Tâd in ei roddi imi, a ddaw attafi; a'r hwn a ddêl attafi, ni's bwriaf ef allan ddim, and ei dderbyn ef i drugaredd. A addawodd Christ hyn, ac oni bid efe cystal a'i air? A dorrodd ef ei air erioed ag un pechadur truan, er annheilynged oedd? A fwriodd ef erioed allan nêb a ddaeth atto ef? Ac onid yw ef do a heddyw yr un ac in dragywydd? Heb. 13.8.
3. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur, oblegid nad yw efe yn gwrthod nêb a ddelont atto ef mewn gwirionedd, er gwanned a gwaeled fyddont. Nid aeth vn pechadur erioed atto ef, ond f' a'i derbyniodd ef, fel y dywed efe ei hun, Joan. 6.37. Yr hyn ôll y mae 'r Tâd yn ei roddi imi, a ddaw attafi; a'r hwn a ddêl attafi, ni's bwriaf ef allan ddim, ond ei dderbyn ef i drugaredd. A addawodd Christ hyn, ac oni bydd efe cystal a'i air? A dorrodd ef ei air erioed ag vn pechadur truan, er annheilynged oedd? A fwriodd ef erioed allan nêb a ddaeth atto ef? Ac onid yw ef ddoe a heddyw yr vn ac yn dragywydd?