A41643:293
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
V. Gwedi itti fwriadu rôi llythyr-yscar i'th felus-chwantau pechadurus, gwnâ ddewis o Ghrist a'm dy Arglwydd a'th Brîod, in gystal ac am dy Offeiriad a'th Jachawdr. Cymmer ef, fell y mae y Briod-ferch y Priod-fab, er gwell, ergwaeth, er cyfoethoccach, er tlottach, â'i Gross in gystal ac â'i Goron; llwyr-ddyro dy hun i Ghrist, i'th reoli, ac i rannu arnat ym mhob peth, fell y gwelo ef in dda; a bwriada fell dy fwrw dy hun wrth draed Christ, mewn ufudd-dod iddo, felly dy daflu dy hun i freichiau Christ, ac ar ei ysgwydd, am jechydwriaeth oddiwrtho ef: anturia neu fentra dy enaid arno ef, pwysa ar ei berffaith gyfiawnder ef, a'i holl-ddigonol Aberth ef am faddevant o'th bechodau yma, ac ar ôl hyn am fywyd ac Jechydwriaeth dragwyddol.
V. Gwedi itti fwriadu rôi llythyr-yscar i'th felus-chwantau pechadurus, gwnâ ddewis o Ghrist a'm dy Arglwydd a'th Brîod, yn gystal ac am dy Offeiriad a'th Iachawdr. Cymmer ef, fel y mae y Briod-ferch y Priod-fab, er gwell, ergwaeth, er cyfoethoccach, er tlottach, â'i Groes yn gystal ac â'i Goron; llwyr-ddyro dy hun i Ghrist, i'th reoli, ac i rannu arnat ym mhob peth, fel y gwelo ef yn dda; a bwriada fel dy fwrw dy hun wrth draed Christ, mewn vfudd-dod iddo, felly dy daflu dy hun i freichiau Christ, ac ar ei ysgwydd, am iechydwriaeth oddiwrtho ef: anturia neu fentra dy enaid arno ef, pwysa ar ei berffaith gyfiawnder ef, a'i holl-ddigonol Aberth ef am faddeuant o'th bechodau yma, ac ar ôl hyn am fywyd ac Iechydwriaeth dragwyddol.
Bydded i ystyriaeth o aml wahoddion grasol Jesus Ghrist i bechaduriaid truain i ddyfod atto ef, dy annog di i fined atto ef, i'th daflu dy hun i freichiau a chofleidiau haeddiannol dy Jachawdr a groeshoeliwyd, i'th fwrw dy hun ar ei râs a'i drugaredd ef. Fell y rhoes Duw dy gymmorth di arno ef, felly dyro dithau dy obaith arno ef, in gystal am faddevant o'th bechodau aeth heibio, ac am nerth in erbyn pechod rhag law; am râs yma, a gogoniant ar ôl hyn, gan ddywedyd, Os derfydd am danaf, darfydded ym mreichiau trugarog Jesus Ghrist. Ac os jelly dderchafu dy gallon i hyn, yno fe wnaethpwyd cyttundeb rhwng Christ a'th enaid ti, fell y jelly ddywedyd in hyderus mae Christ in eiddo fi, a minnau in eiddo yntef.